Večer na psích dostizích

Matt Charman (Velká Británie)

VEČER NA PSÍCH DOSTIZÍCH (A NIGHT AT THE DOGS)

přeložil Pavel Dominik

5 m

Velmi černá komedie mladého britského autora (*1979), která získala v roce 2004 Verity Bargate Award.

Carl (40 let) a jeho mladší bratr Danny (24 let) pracují v autoopravně. Carl dohromady s dalšími kamarády z práce koupí dostihového chrta. Večer, kdy mají vyrazit na první závody, se postupně všichni sejdou v Carlově bytě. Před námi se rozkrývají osobní příběhy většiny aktérů - Carla připravil o manželku a děti rozvod; Danny je háklivý na poznámky o handicapu jeho snoubenky; Lionel je pod pantoflem a nešťastník Chalky se zakoukal do podnájemnice - napětí mezi přítomnými se neustále stupňuje a do této atmosféry přichází Paul, neoblíbený a vznětlivý, rozezlený, protože jeho dospívajícího syna někdo znásilnil přímo před jejich domem. Paul potřebuje najít viníka a začne podezírat Ricka (který se na jevišti nikdy neobjeví). Najde si ho, vezme spravedlnost do svých rukou a ve vedlejší místnosti ho zmlátí. Nikdo z ostatních - žádný z mužů, nemohoucích, v krizi (vlastního života, svého „mužství") - se v situaci, která se ošklivě zvrtne, neodhodlá k statečnému činu.

Česká premiéra proběhla ve Slováckém divadle v Uherském Hradišti (v alternativním prostoru klubu Mír) v červnu 2016.