Total glücklich

Silke Hassler (Rakousko)

TOTÁLNĚ ŠŤASTNÍ (TOTAL GLÜCKLICH)

přeložil Michal Kotrouš

1 m, 1 ž

hořká komedie o lůzrech

Komedie vypráví o generaci dnešních třicátníků až čtyřicátníků. Jsou mladí, talentovaní, dobře vypadají, svět jim leží u nohou, zkrátka jsou totálně šťastní – nebo ne?

Mladý muž vstoupí otevřenými dveřmi do bytu své sousedky, přímo doprostřed erotického telefonátu. Poté, co mladá žena telefonát ukončí, půjčí si od ní kondom a rozloučí se. O chvíli později jsou ze sousedního bytu slyšet vášnivé vzdechy, mladá žena tluče na zeď a její soused se vrátí zpět.

Jeden se chce o druhém dozvědět víc, ale oba nechávají toho druhého v domnění, že nežijí sami, nýbrž spokojeni se svým partnerem. Ukazuje se ale, že jsou oba osamělí singles. Ona není nadaná herečka, on není slavný spisovatel. Ona si vydělává na živobytí sexem po telefonu a žije s plakátem jménem Paul, on se nechává živit rodiči a se svým „bestsellerem“ ho vyhodili z několika nakladatelství, navíc se rozhodne spáchat sebevraždu. Ona nežije s žádným mužem a pouští CD se zvuky partnerského soužití, v jeho bytě se v žádném případě neodehrává vášnivý vztah, jenom si pouští nahlas porno. A tak se oba snaží držet si realitu od těla za pomoci hlasů anonymních zákazníků, CD písní pro singles s názvem „Již nikdy sami“ a vzdechů pornoherců na obrazovce – tím však vytěsňují i své sny o jiném životě.

Pomalu se však odvažují vyjít ze svých čtyř stěn, ze své anonymity do neznámého terénu, jeden k druhému. Střetnou se tak s pravdou a jsou konfrontováni s případným štěstím – podaří se jim váhavě vyrazit ze své emoční bezpečnostní zóny?

Ve věku, kdy lze lásku získat pouhým stiskem tlačítka, je nárok na vlastní štěstí enormní a selhání je nemyslitelné a nevýslovné.

Hra pulzující mezi tragikou a komikou byla s velkým úspěchem uvedena v roce 2013 v divadle Theater in der Josefstadt. U nás hru poprvé uvedl ochotnický soubor Meteora ze Vsetína v červenci 2017.