Smrť v růžovom

Ĺubomír Feldek (*1936)

SMRT V RŮŽOVÉM

překlad: Jan Gogola

2 ženy a 1 muž

Komorní drama posledních hodin života Edith Piaf. Text se pohybuje kdesi mezi snem, skutečností a přeludem. Piaf vzpomíná na nejdůležitější chvíle ve svém životě. Znovu si prožívá krušné dětství a mládí. Vrací se ke svým nejbouřlivějším vztahům. Tyto chvíle tráví se svou nevlastní sestrou Simon, v které tu vidí svou oblíbenou světici Terezii Lisieux, tu jednoho ze svých partnerů z minulosti. Nakonec však zjistíme, že i Simone je pouhým přeludem v mysli umírající ženy. Z Feldekovy Edith Piaf nevyvěrá pouze drsnost a vášnivost, jakou jí přisoudila ulice ale i citová vyprahlost. A to i přes to, že jejím životem prošlo tolik mužů...nebo právě proto?

Součástí textu je i několik šansonů Edith Piaf.