Relative Values

Noël Coward (Velká Británie)

RELATIVE VALUES (RELATIVNÍ HODNOTY)

5 m, 5 ž

Do sídla hraběnky z Marshwoodu dorazí nečekaná zpráva, že se její syn Nigel, hrabě, bude ženit a brzy přijede představit svoji nastávající. Tou je známá herečka Miranda Frayleová. Novina nejvíce zasáhne služku Moxie, která s rodinou žije přes dvacet let a Nigela zná odmalička. Moxie představa takového „nerovného sňatku", kdy by se hrabě měl snížit k herečce, neuvěřitelně rozčílí a oznámí hraběnce, že odchází z jejích služeb. Nakonec jí v slzách přizná, že Miranda je její sestra. Hraběnka Marshwoodová se odmítá s věrnou Moxie rozloučit a vymyslí, jak ze situace delikátně vybruslit. Mirandě je pak Moxie, s níž se mnoho let neviděla, představena jako hraběnčina sekretářka. Slavná herečka rozehraje u rodinné večeře srdceryvnou etudu na téma nešťastné dětství. Hýří báchorkami o matce a sestře alkoholičkách, až to Moxie nemůže snést a odhalí přede všemi svoji pravou identitu. Je z toho ostuda a hromadně se řeší, zda odjede Miranda nebo Moxie. Do celé společnosti se zamíchá hereččin žárlivý kolega a dávná láska Don Lucas, který Mirandu sledoval až do sídla hraběte. Vše končí šťastně, stará láska znovu vzplane a Miranda opouští sídlo s Donem Lucasem. Hraběnka je spokojená, že se nemusí vzdát své služky, a Nigel si z toho nic nedělá, protože vlastně nikdy žádnou ženu nemiloval.

Přednostmi hry jsou anglický humor a konverzační vytříbenost dialogů.

jbo