Petr Pan aneb O chlapci, který nechtěl nikdy vyrůst

J. M. Barrie (Velká Británie)

PETR PAN aneb O CHLAPCI, KTERÝ NECHTĚL NIKDY VYRŮST (PETER PAN or THE BOY WHO WOULD NOT GROW UP)

z angličtiny přeložily Monika Gerboc a Lena Pešák

15 m, 5 ž

Jen málokdo ví, že příběh zbožňovaného Petra Pana se začal psát právě na divadelních prknech - premiéra divadelní hry J. M. Barrieho Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up okouzlila Londýn 27. prosince 1904. Knižní podobu, kterou známe dnes, dostal Petr Pan až mnohem později, v roce 1911.

Ponořte se do čtení originálu, nechte se unášet Barrieho režijními poznámkami a způsobem jeho myšlení. A samozřejmě osudy malého divokého chlapce, který nechtěl dospět a zažíval různá fantastická dobrodružství v magické fiktivní Zemi Nezemi. Možná přijdete na to, že příběh létajícího chlapce není potřeba nanovo dramatizovat, že ho stačí jen nově objevit a vrátit do světla reflektorů v jeho neupravené podobě.

Máme k dispozici také překlad do slovenštiny a divadelní adaptaci pro 5 herců (Peter Pan a Wendy).