Není to tak špatný

Titul v originále: Not As Bad As They Seem

Autor: Peter Barnes
Žánr: aktovka, groteska
Překladatel: Barbora Doležalová
Jazyk: čeština
Postavy: muži 2 ženy 1

Peter Barnes (Velká Británie)

NENÍ TO TAK ŠPATNÝ (NOT AS BAD AS THEY SEEM)

z angličtiny přeložila Barbora Doležalová

2 m, 1 ž

aktovka

Jednoaktová komedie či fraška se odehrává v bytě manželů Seftonových. Judith svého manžela Ernesta, vedoucího katedry, nikdy nemilovala, přesto si jej vzala. Aby si svůj poněkud nudný život telefonní operátorky zpestřila, tajně se stýká s Paulem Berridgem, kolegou svého manžela. Jedno z jejich pravidelných setkání ale přeruší Ernestův brzký příchod z práce. Situace se zdá být na první pohled řešitelnou, neboť Ernest je slepý. Tudíž nachytanému milenci stačí jedno - tichý pohyb. To jde ale těžko, když jste v cizím bytě a nevidíte. Jak se totiž ukáže, Paul i Judith jsou také slepí, čímž vyvstává spousta komických situací. Nakonec se vše podaří zvládnout tak, že nikomu není ublíženo ani na těle ani na duchu, protože „nic není tak špatný, jak to vypadá“.

Aktovka měla u nás premiéru v prosinci 2009 v brněnském Absolutním divadle. Doporučujeme inscenovat i s dalšími autorovými aktovkami (Bye Bye Columbus, Sunsets And Glories).

Jsme tu pro vás

Zašleme vám k nahlédnutí či studiu vybrané texty, pomůžeme s výběrem vhodných her do vašeho repertoáru, objednáme aktuální hry ze zahraničí a sledujeme pro vás nejnovější dramatické počiny z domova i ze světa.

Michal Kotrouš

zasílání a archiv textů, agantáž pro ČR a německojazyčnou oblast

tel: +420 603 265 067
email: michal.kotrous@aura-pont.cz