Monsterdämmerung

Marius von Mayenburg (Německo)

SOUMRAK MONSTER (MONSTERDÄMMERUNG)

aneb O fatálních následcích úmrtí Artura Mosera seniora, jenž zemřel devatenáctého dubna devatenáctsetsedmadevadesát v nemocnici Charité v Berlíně

přeložil Michal Kotrouš

2 m, 1 ž

aktovka - černá groteska

Hlavní postavou této krátké rané Mayenburgovy černé grotesky (1997) je bývalý transplantolog, sesazený na místo patologa, dr. Schrumpf (dr. Scvrklý), neschopný (přes každodenním či spíše každonoční pokusy) oplodnit svou ženu Matyldu. To je pro něho ovšem situace přímo fatální, neboť Dr. Schrumpf je posedlý myšlenkou, že poslouží lidstvu tím, když je obohatí o své geny. Volí proto náhradní řešení: na svém pracovišti sflikuje z různých částí mrtvol figurínu člověka, monstrum Michaela. Svůj cíl hodlá realizovat tak, že tomuto monstru dá svůj genitál (a proto se skalpelem opravdu kastruje). Do Michaela při děsivé bouři vnikne život, jenže oživlé monstrum odmítá splnit úkol, který mu patolog ukládá. Chce se vrátit zpět do mateřského lůna a spasit svět podle svých představ a nakonec se v zoufalosti zastřelí.

Ke Schrumpfovi se vrací se svatozáří žena Matylda (kterou sám předtím pro její odpor ke svému plánu zastřelil). Dvojice bude žít dál v klidu a míru, bez každonoční války v manželské posteli - Schrumpf ho totiž nemá...

Tuto jednoaktovku, jež byla uvedena v berlínském Prátru, je možno inscenovat např. také s krátkou groteskou Fräulein Danzer (Slečna Danzerová, 1997), kde jsou také hlavním tématem děti, tentokrát však rozpustilá asociální trojčata...