Mjortvyje uši

MJORTVYJE UŠI (Mrtvé uši)

přeložila Ivana Ryčlová

komedie, satira

Vedlejší postavy Bogajevových her jsou často osobnosti ruského i světového veřejného života. Bývají to jak osobnosti dosud žijící, tak i zemřelé (političtí a vojenští
představitelé, spisovatelé a umělci). Právě spisovatelé, resp. klasici ruské literatury, jsou postavami Bogajevovy hry Mrtvé uši (což je slovní hříčka na známé dílo N.V.Gogola Mrtvé duše - Mjortvyje duši). Zápletkou hry je setkání hlavní hrdinky Ery Nikolajevny s Puškinem, Gogolem, Tolstým a Čechovem, kteří jsou vyhnáni z místní
knihovny a nastěhují se do Eřina bytu. Bogajev zde otevírá druhé ze svých témat – postoj společnosti k odkazu předchozích generací a ke klenotům kulturního dědictví.
Knihy ruských klasiků či např. staré radiopřijímače značky Telefunken uvedené v této hře byly dříve potřebné, dnes jsou na obtíž. Všichni na ně zapomněli a nikdo je již nepotřebuje. Ale i tyto předměty a knihy chtějí nalézt své místo v dnešním světě…