Les Petites Histoires de la Folie Quotidienne

Petr Zelenka

LES PETITES HISTOIRES DE LA FOLIE QUOTIDIENNE

traduction de Jaromir Janecek et Jean-François Loez

Pjetr (35 ans) fait tout ses efforts pour comprendre le monde qui l´entoure, fait tout pour faire revenir sa copine Johanna qui l´avait quitté a cause de son „caractere anormal", essaie de survivre ses visites chez ses parents et surtout sa mere qui veut donner les bons conseils a tout le monde et s´occupe des malheurs du monde entier, essaie de ne pas devenir fou des pratiques sexuelles folles de son copin „La Mouche", admettre que son patron aime les petits garcons et de s´habituer au fait que sa couverture survit. Finalement il ne lui reste qu´une seule solution pour s´enfuire de ce monde des fous: s´emballer dans une grosse boite en carton et se laisser envoyer comme un paquet quelque part tres loin.

Le texte a gagné le prix D´Alfred Radok pour le meilleur text de theatre de l´année 2001.

Petr Zelenka, né le 21. 8. 1967, a fait ses études a la faculté du cinéma a Prague (FAMU). Il a débuté en 1993 par le film „Le cadenas" (Visací zámek). Son film le plus connu „Les boutoniersú" (Knoflíkáři) a recu le prix du „Lion d´or" pour le meilleur film et le meilleur scenario de l´année. Il a écrit le scenario d´un autre film couronné du succes „Les solitaires" (Samotáři). La piece et le spectacle „Les petites histoires folles de la vie quotidienne" est son premier texte et sa premiere mise en scene de theatre.