Krysy

Agatha Christie (Velká Británie)

KRYSY (THE RATS, 1962)

překlad Josef Váša / možnost nového překladu

2 m, 2 ž

David a Sandra jsou milenci, kteří se musejí scházet tajně. Jednoho dne se ocitnou v bytě svých přátel, kam byli pozváni na večírek – jenže jsou tam podezřele sami, přátelé nikde, dveře jsou najednou zamčené, v bytě je ukrytá mrtvola a celá věc začíná vypadat jako rafinovaná past. Součást autorkou koncipovaného triptychu aktovek, který česky vyšel roku 1969 pod názvem Trojčlenka (nakl. Orbis) v překladu Josefa Váši – ten bohužel není v Aura-Pontu k dispozici elektronicky, v případě zájmu je ovšem i možnost vzniku nového, modernějšího překladu.