Karate Billy se vrací

Klaus Pohl (Německo)

KARATE-BILLY SE VRACÍ (KARATE-BILLI KEHRT ZURÜCK)

z němčiny přeložil Josef Balvín

6 m, 3 ž, 2 pozounisté

Billi Kotte nemá co na práci. Dříve byl v NDR podezřelým desetibojařem a nositelem zlatých medailí, poté byl krátce před odletem olympijského týmu zatčen. Třináct let strávil kvůli „nutkavé chuti vycestovat“ na psychiatrii. Nyní, v roce 1990 po sjednocení Německa, byl propuštěn a vrací se domů, zpět ke svým přátelům a příbuzným, kteří ho kdysi udávali...

"Klaus Pohl spojuje s ohromující precizností vlákna, na kterých ulpí na konci všechny postavy, které se zločinecky spojí přes postel a politiku. V groteskním, ale dramatickém (a realistickém) srozumitelném vyostření příběhu vykresluje autor občany bývalé NDR, které má v hrsti tajná, ale i zatuchlá státní policie." (Theater heute).

Hra byla uvedena v květnu 1991 v Deutsches Schauspielhaus Hamburg v autorově režii.