Hořké slzy Petry von Kantové

Rainer Werner Fassbinder (Německo)

HOŘKÉ SLZY PETRY VON KANTOVÉ (DIE TRÄNEN DER PETRA VON KANT)

z němčiny přeložil Petr Štědroň

6 ž

Módní návrhářka Petra von Kantová je zklamaná muži. Je zklamaná pasivní ženskou rolí, kterou byla nucena hrát a odmítá používat rafinované zbraně „slabšího" pohlaví. Touhu po tom být dominantní a být určujícím prvkem vztahu se snaží naplnit v lásce k mladé ženě. Ve snaze formovat tuto bytost a naplňovat „mužskou" roli ve vztahu však propadne nekontrolovanému citu. Neopětovaná láska ji opět uvrhne v zoufalství a rozvrátí její psychiku i soukromý život. Nutnost zaujímat racionální postoje vůči své rodině, dceři a matce ji ale donutí ze své niterné hořkosti „vystřízlivět".

Letos by oslavil významný německý dramatik a filmař Rainer Werner Fassbinder šedesáté narozeniny. Ze 42 filmů, které natočil během 17 let měli čeští diváci možnost shlédnout především snímky Lola, Lili Marleen, Die Ehre der Maria Braun, Effie Briest, Warum läuft Herr R. Amok?, Die Sehnsucht der Veronika Voss či Katzelmacher. Jeho divadelní tvorbu však české publikum téměř nezná.