Eins ist Noth oder Was tun wir heute?

Manfred Weiß (Německo)
EINS IST NOTH oder WAS TUN WIR HEUTE? (ŽIVOTA BÍDA aneb CO BUDEME DĚLAT?)
3 m, 3 ž
hra z assessment centra

V naší společnosti existují pouze dvě skupiny lidí - jedni něco dělají pro blaho všech a pracují, druzí práci nemají, jsou nezaměstnaní. Jedni mají málo volného času, jsou zapřaženi do pracovního procesu výroby pro cizí lidi. Druzí mají času spousty - dá se ale v tom případě mluvit o „volném čase"? První si o druhých myslí, že se nudí a že jsou příživníci. A jenom intenzivní společný motivační trénink může těm druhým ukázat, jak se zařadit do světa hodnot a norem. To, že jen málokdo z druhých zvládne postoupit do světa těch prvních, se rozumí jaksi samo sebou.
Šestice postav se schází na společném posezení u přijímacího pohovoru, nebo také „v assessment centru při motivačním tréninku". Zde se střetávají dva světy - svět pracujících a svět nezaměstnaných. Hra zobrazuje takovýto společný „trénink" uchazečů o zaměstnání, který je přerušován krátkými biografiemi zúčastněných - lidskými tragikomediemi zhuštěnými na 2 minuty vyhrazeného času. Pro nezaměstnané již ale není ve světě pracujících místa - „Existují dvě možnosti: buď člověk pracuje každý den osm hodin a má dovolenou - nebo je mrtvý!"
Hra měla premiéru v dubnu 1999 v Nationaltheater Mannheim v autorově režii.

Připravujeme český překlad.