Dveře se zavírají

Csaba Székely (Maďarsko)

DVEŘE SE ZAVÍRAJÍ (AZ AJTÓK ZÁRÓDNAK)

přeložila Táňa Notinová

3 m, 3 ž

absurdní aktovka

Nacházíme se v roce 2116, po další světové válce. Mezi leváky a praváky vládne nenávist. Uprostřed sutě a mezi rozbitými automobily se vydává rodina na druhou stranu města pro obživu. V apokalyptické atmosféře již syn zastřelil vlastního otce, rodina se setkává s podezřelým slepcem. Ten rodině praváků prozradí, že přístupovou cestu k zásobám, tj. trasu metra, ovládli leváci. V soupravě metra se rozhoří hádka mezi praváky a leváky a ukáže se překvapivě, že slepec je řidičem soupravy, jenž na konci zahlásí: ukončete výstup a nástup... A souprava s rozhádanými praváky a leváky mizí v tunelu…