Dva ve tmě

Titul v originále: Dvoje v těmnotě

Autor: Michail Bartěněv, Alexej Slapovskij
Žánr: drama
Překladatel: Jakub Kostelník
Jazyk: čeština
Postavy: muži 1 ženy 1

Alexej Slapovskij, Michail Bartěněv (Rusko)

DVA VE TMĚ (DVOJE V TĚMNOTĚ)

přeložil Jakub Kostelník

1 m, 1 ž

Komorní drama z roku 2000, jež mělo premiéru v roce 2002 v moskevském Ruském akademickém divadle pro mládež.

V nekonkretizované válečné zóně se nachází polozbořený dům a pod ním sklep. Do sklepa přichází ruská dívka, aby si obstarala nějaké zásoby. V sklepní tmě se setká s mladým horalem, válečníkem, který podle rodového zvyku musí pomstít své zavražděné příbuzné a sousedy z vesnice. Je nezkušený a dosud ještě nikoho nezabil. Vzájemně si nedůvěřují. Přes počáteční nepřátelství se mezi nimi začne rozvíjet emocionální pouto. Bohužel pod vlivem válečných událostí se úzký sklepní prostor promění z úkrytu v past a nakonec v hrob...

Hru u nás poprvé nastudovalo divadlo H2O, OldStars jako školní představení v prosinci 2015.

Jsme tu pro vás

Zašleme vám k nahlédnutí či studiu vybrané texty, pomůžeme s výběrem vhodných her do vašeho repertoáru, objednáme aktuální hry ze zahraničí a sledujeme pro vás nejnovější dramatické počiny z domova i ze světa.

Michal Kotrouš

zasílání a archiv textů, agantáž pro ČR a německojazyčnou oblast

tel: +420 603 265 067
email: michal.kotrous@aura-pont.cz