Donaha!

Terrence McNally, David Yazbek (USA)
Donaha! (Full Monty!)
z angličtiny přeložil Pavel Dominik
10 m, 8 ž

Slavný broadwayský muzikál, který v podstatě vychází ze stejnojmenného britského filmu, je autory přenesen do amerického města Buffalo a mohl by se odehrávat kdekoli. Vše se točí kolem několika kamarádů, jejichž problémy s přítelkyněmi, manželkami, placením alimentů apod. mají společného jmenovatele: všichni nemohou sehnat práci. Když už se jejich snažení zdá beznadějné, přijde jeden z party se spásným nápadem, k němuž ho nevědomky inspirovala vlastní manželka. Ta se chodí čas od času bavit do dámského klubu, jehož součástí je i program složený z pánských tanečních čísel. Naši nezaměstnaní se rozhodnou zkusit své štěstí a napnou všechny síly k tomu, aby nacvičili pánské striptérské číslo a vystoupili v místním klubu. Z počáteční recese se stane „tvrdá dřina", postupně se však bývalí oceláři v továrně stávají skutečnými tanečníky!