Das Mädchen aus der Streichholzfabrik

Titul v originále: Tulitikkutehtaan Tyttö

Žánr: scénář
Překladatel: M.H. Nyberg
Jazyk: němčina

Aki Kaurismäki (Finsko)

DAS MÄDCHEN AUS DER STREICHHOLZFABRIK (TULITIKKUTEHTAAN TYTTÖ - DÍVKA ZE SIRKÁRNY)scénář

Iris pracuje u běžícího pásu v sirkárně. Po práci ji čeká jen věčně mlčící matka a nemilovaný nevlastní otec, kteří sedí u televize a nechávají se od Iris obsluhovat. Sny a představy z milostných románků dostávají za své na tanečních zábavách, na kterých jako jediná zůstává na ocet. Když si koupí nové originální šaty a vyrazí na diskotéku, konečně si jí všimne neznámý muž a odvede si ji domů. Ráno nachází Iris na nočním stolku peníze určené pro ni. Zanechá tedy v bytě svoje telefonní číslo a čeká na zavolání. Poté, co se dozví, že je těhotná, napíše Iris muži dopis - je jí doručen šek určený na potrat. Vše je ale jinak - dítě ztratí po automobilové nehodě, kupuje jed na krysy - pro svoji matku, nevlastního otce a jednoho dotěrného chlapíka. „A beautiful, unsentimental performance. Iris is the most deeply realized and affecting character in the Kaurismäki´s Finnish trilogy." (NY Times)

Text je k dispozici v německém překladu.

Jsme tu pro vás

Zašleme vám k nahlédnutí či studiu vybrané texty, pomůžeme s výběrem vhodných her do vašeho repertoáru, objednáme aktuální hry ze zahraničí a sledujeme pro vás nejnovější dramatické počiny z domova i ze světa.

Michal Kotrouš

zasílání a archiv textů, agantáž pro ČR a německojazyčnou oblast

tel: +420 603 265 067
email: michal.kotrous@aura-pont.cz