Calypso

Ronald Schimmelpfennig (Německo)

CALYPSO

z němčiny přeložila Tereza Czesany Dvořáková

4 m, 3 ž

Hra se odehrává jednoho letního večera v domě u jezera, ve kterém se setkávají promočené postavy - dobře zajištěná padesátnice Marion, její mladší přítel Gunter, Marianin syn Christian z prvního manželství, a její hosté, párek lékařů Erich a Susanne s dcerou Tanjou.

Proč jsou všichni mokří? Společný výlet na loďce Calypso (jméno mytologické mořské nymfy) se poněkud pokazil, když loďka šla vinou technické závady ke dnu. Svlékající se postavy obnažují nejen svá těla, ale i své charaktery, a na povrch vyplouvají i díky alkoholu měšťanské osudy, problémy a komplexy. Karty vzájemných vztahů se pomíchávají, postava mrtvého Christianova otce navíc stojí tváří v tvář racionalitě lékařské dvojice.

Leckomu by tato konstalace postav mohla evokovat např. Ibsenovy psychologické studie. Hra má však rychlé tempo a pro autora typický fragmentální a koncentrovaný děj.

Měla premiéru v únoru 2008 v Deutsches Schauspielhaus v Hamburku v režii Jürgena Gosche, českou premiéru si odbude na jaře 2010 ve Strašnickém divadle v režii Davida Czesanyho.