Bailamos! (Potancujem!)

Ludmila Ulická (Rusko)

BAILAMOS! (POTANCUJEM!)

překlad Naděžda Krejčová

3 ž, 1 m (vedlejší)

konverzační tragikomedie

Ludmila Ulická je populární ruská spisovatelka, z její dramatické tvorby byla u nás inscenována zatím jen Ruská zavařenina (první místo v anketě Divadelních novin, nominace na Cenu Alfréda Radoka atd.). Bailamos je dramatizace její vlastní povídky, název odkazuje ke známému hitu Enrique Iglesiase.

Hra se odehrává v současnosti, během jednoho večera, jde o setkání tří ruských žen, čtyřicátnic, v jednom newyorském bytě. Tři kamarádky popíjejí co jiného než vodku a přitom probírají peripetie svého nejen milostného života. Všechny tři spojuje vlastní zkušenost s mužem závislým na alkoholu a všechny tři se během hry postupně opíjejí, až se v posledním dějství stane něco, co jim radikálně změní život. Optimistická konverzačka o tom, že ani po čtyřicítce není pozdě začít znovu.