Augenlicht

Marius von Mayenburg (Německo)

AUGENLICHT (ZRAK)

1 m, 2 ž

Julia už delší dobu hledala práci. Naskytne se jí příležitost pracovat jako hospodyně u pana Waltera, který již několik let žije sám poté, co jeho žena zemřela (spáchala sebevraždu, jak se dovídáme později). Julia si ovšem musí zvyknout na libůstky svého chlebodárce: nesmí dělat rámus, tzn. že je zakázáno vysávat i větrat, každý den musí vařit maso s rýží, nesmí vkročit do uzamčené místnosti, odkud se ozývají prazvláštní zvuky, budící její zvědavost. Když Julia v prádle objeví umazané šaty, rozhodne se přijít záhadě na kloub. V „tajné komnatě" najde Waltrovu sedmnáctiletou slepou dceru Pauline, kterou její otec chrání před okolním světem a hraje s ní podivnou infantilní hru. Dokonce se vydává i za její matku. Julia je do jejich vybájeného světa vtažena jako zdravotní sestra a rozhodne se Pauline otevřít oči. Ovšem bez úspěchu a raději odchází. V Paulinině závěrečné promluvě zazní šokující rozuzlení a oproti všemu, co jsme dosud viděli a slyšeli, je to pouze ona, kdo zná pravou skutečnost. Prohlédla otcovu slabost a stvořila hru, aby jej udržela při životě.

Hra měla premiéru 15. března 2006 v berlínské Schaubühne am Lehniner Platz v režii Ingo Berka.