Olga Bártová

překladatel

(1976)

Překladatelka z angličtiny a švédštiny, mezi její překlady patří nejen divadelní hry (Mia Törnquist: Snový život Nory Šeherezády), ale především beletrie pro dospělé i mládež. Podle jejího překladu povídek Acid House (Irvine Welsh) vznikla úspěšná inscenace Ucpanej systém (Dejvické divadlo, prem. 2012).

Překlady knih (výběr):

  • Kushner, Rachel: Noční klub Mars (Argo, 2020)
  • Brown, Peter: Robot v divočině (Mladá fronta, 2019)
  • Honeyman, Gail: Eleanor se má vážně skvěle (Plus, 2017)
  • Smith, Keri: Destrukční deník (CooBoo, 2014)
  • Torres, Justin: My, zvířata (Argo, 2011)
  • Stolarz, Laurie Faria: Modrá je barva nočních děsů (Albatros, 2009)
  • Welsh, Irvine: Acid House (Argo, 2008)
  • Krol, Torsten: Delfíní lidé (Argo, 2008)

Jsme tu pro vás

Zašleme vám k nahlédnutí či studiu vybrané texty, pomůžeme s výběrem vhodných her do vašeho repertoáru, objednáme aktuální hry ze zahraničí a sledujeme pro vás nejnovější dramatické počiny z domova i ze světa.

Adéla Vondráková

agentáž pro ČR i zahraničí, anglojazyčná obast i další

tel: +420 702 044 531
email: adela.vondrakova@aura-pont.cz