Divadlo

Název v originále: Slepý král´
Počet mužů: 5
Počet žen: 2
Země původu: Slovensko
Žánr: hra, hra historická
Překladatelé:
Jazyk: slovenština

Název v originále: All the Roads Home
Počet mužů: 1
Počet žen: 3
Země původu: Spojené státy americké
Žánr: hra
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Název v originále: Force Majeure
Počet mužů: 5
Počet žen: 5
Země původu: Velká Británie
Žánr: dramatizace, adaptace
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Název v originále: Suitcase Packers
Počet mužů: 11
Počet žen: 11
Země původu: Izrael
Žánr: komedie
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Název v originále: Witch
Počet mužů: 4
Počet žen: 2
Země původu: Spojené státy americké
Žánr: hra
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Název v originále: Laurel and Hardy
Počet mužů: 2
Počet žen: 0
Země původu: Velká Británie
Žánr: komedie
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Název v originále: Wild Duck
Počet mužů: 4
Počet žen: 4
Země původu: Velká Británie
Žánr: dramatizace, adaptace
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Název v originále: Here I Belong
Počet mužů: 0
Počet žen: 5
Země původu: Velká Británie
Žánr:
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Název v originále: Shakers
Počet mužů: 0
Počet žen: 4
Země původu: Velká Británie
Žánr: komedie
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Název v originále: Beef
Počet mužů: 1
Počet žen: 0
Země původu: Velká Británie
Žánr: monodrama
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Název v originále: Haystack
Počet mužů: 2
Počet žen: 4
Země původu: Velká Británie
Žánr:
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Název v originále: Stjernefamilien
Počet mužů: 3
Počet žen: 3
Země původu: Dánsko
Žánr: tragikomedie
Překladatelé: Michaela Weberová
Jazyk: čeština

Tragikomedie o snaze zranitelných lidí najít své místo v globalizovaném světě.

Název v originále: Linda Vista
Počet mužů: 3
Počet žen: 4
Země původu: Spojené státy americké
Žánr: hra, tragikomedie
Překladatelé: Jitka Sloupová
Jazyk: čeština

Vtipné komorní milostné drama s tragikomickým antihrdinou.

Název v originále: Murder by Natural Causes
Počet mužů: 4
Počet žen: 4
Země původu: Spojené státy americké
Žánr: komedie, dramatizace, detektivka
Překladatelé: Martin Novotný
Jazyk: čeština

Stylový a vtipný thriller, který mistrně kombinuje smích a napětí.

Název v originále: Guilty Conscience
Počet mužů: 2
Počet žen: 2
Země původu: Spojené státy americké
Žánr: komedie, drama, detektivka
Překladatelé: Martin Novotný
Jazyk: čeština

Zábavný mysteriózní thriller s překvapivým koncem.

Název v originále: Vrat od stakla
Počet mužů: 4
Počet žen: 5
Země původu: Srbsko
Žánr: tragikomedie
Překladatelé: Hasan Zahirović, Alžběta Petrová
Jazyk: čeština

Tragikomedie z útrob velkého bělehradského bytu.

Název v originále: Sedadlo 31
Počet mužů: 5
Počet žen: 5
Země původu: Česko
Žánr: komedie
Překladatelé:
Jazyk: čeština

Ostrá komedie s prvky magického realismu.

Název v originále: Wife Begins at Forty
Počet mužů: 4
Počet žen: 2
Země původu: Spojené státy americké
Žánr: komedie
Překladatelé: Pavel Dominik
Jazyk: čeština

Klasická komedie odehrávající se v obývacím pokoji Harperových v hrabství Surrey.

Název v originále: Snowbound
Počet mužů: 1
Počet žen: 1
Země původu: Velká Británie
Žánr: komedie
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Komedie o dvou naprosto rozdílných osobnostech, které sněhová kalamita přinutí zůstat ve společné izolaci.

Název v originále: Band´s Visit
Počet mužů: 11
Počet žen: 4
Země původu: Spojené státy americké
Žánr: muzikál
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Název v originále: Awful Auntie
Počet mužů: 3
Počet žen: 2
Země původu: Velká Británie
Žánr: komedie, hra pro děti, dramatizace
Překladatelé: Veronika Volhejnová
Jazyk: čeština

Rodinná pohádková detektivka o zlé tetičce, odvážné holčičce a duchovi.

Název v originále: Pamela, Werner, Lukas a ti ostatní
Počet mužů: 3
Počet žen: 3
Země původu: Česko
Žánr: komedie
Překladatelé:
Jazyk: čeština

Duchařská komedie o třech jednáních.

Název v originále: Gut
Počet mužů: 2
Počet žen: 2
Země původu: Velká Británie
Žánr: hra
Překladatelé: Martina Neradová
Jazyk: čeština

Zdrcující studie nejčernějších zákoutí duše matky a jejího mateřského pudu.

Název v originále: Jezebel
Počet mužů: 1
Počet žen: 2
Země původu: Irsko
Žánr: komedie
Překladatelé: Klára Kolinská
Jazyk: čeština

Komedie o vztazích, která zábavně experimentuje s formou.

Název v originále: Octopus Soup
Počet mužů: 3
Počet žen: 2
Země původu: Velká Británie
Žánr: komedie
Překladatelé: Klára Vajnerová
Jazyk: čeština

Moderní bláznivá komedie s pěticí neotřele půvabných postav.

Název v originále: My Narrator
Počet mužů: 2
Počet žen: 2
Země původu: Kanada
Žánr: hra, komedie
Překladatelé: Martin Fahrner
Jazyk: čeština

Vztahová komedie - co všechno může způsobit náš vnitřní hlas?

Název v originále: Hana’s Suitcase
Počet mužů: 9
Počet žen: 9
Země původu: Kanada
Žánr: hra
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Neobyčejně zdařilá hra o holocaustu pro dětské herce i publikum.

Název v originále: Danny, King of the Basement
Počet mužů: 2
Počet žen: 2
Země původu: Kanada
Žánr: komedie
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Kritikou i diváky ceněná hra pro mladé publikum.

Název v originále: The Cull
Počet mužů: 3
Počet žen: 3
Země původu: Kanada
Žánr: komedie
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Zatím nejnovější hra jedné z nejúspěšnějších kanadských dramatiček Michele Riml.

Název v originále: The New Canadian Curling Club
Počet mužů: 3
Počet žen: 2
Země původu: Kanada
Žánr: komedie
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Komedie o curlingu a imigrační krizi.

Název v originále: Stag and Doe
Počet mužů: 3
Počet žen: 3
Země původu: Kanada
Žánr: komedie
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Hra o partnerských vztazích a bridezilách.

Název v originále: The Invisible Girl
Počet mužů: 0
Počet žen: 1
Země původu: Kanada
Žánr: hra pro děti
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Hra o šikaně určená mladému publiku. Herecká příležitost pro velmi mladou herečku.

Název v originále: Rage
Počet mužů: 1
Počet žen: 1
Země původu: Kanada
Žánr: komedie
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

V nové hře úspěšné kanadské dramatičky se setkání učitelky s žákem vymkne kontrole.

Název v originále: Patriarkka
Počet mužů: 5
Počet žen: 5
Země původu: Finsko
Žánr: komedie, tragikomedie
Překladatelé: Vladimír Piskoř
Jazyk: čeština

Severská komedie o konfliktu mezi generacemi, muži a ženami a měnícím se světě.

Název v originále: Die Verlorenen
Počet mužů: 6
Počet žen: 5
Země původu: Německo
Žánr: hra
Překladatelé:
Jazyk: němčina

Hra o hledání Stvořitele - je tam někde vůbec někdo?

Název v originále: Lehrer*innen
Počet mužů: 3
Počet žen: 3
Země původu: Německo
Žánr: hra
Překladatelé:
Jazyk: němčina

Sbor učitelek a učitelů a jejich otázky, příběhy, problémy.

Název v originále: Heroes of the Fourth Turning
Počet mužů: 2
Počet žen: 3
Země původu: Spojené státy americké
Žánr: hra
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Hra „o Bohu a Trumpovi“, z prostředí středozápadních katolických intelektuálů.

Název v originále: der tempelherr
Počet mužů: 4
Počet žen: 2
Země původu: Rakousko
Žánr: hra
Překladatelé:
Jazyk: němčina

Název v originále: Die Affen
Počet mužů: 3
Počet žen: 1
Země původu: Německo
Žánr: hra
Překladatelé:
Jazyk: němčina

Černá komedie o zvířecích cestách z lidských krizí.

Název v originále: Magic Goes Wrong
Počet mužů: 4
Počet žen: 3
Země původu: Velká Británie
Žánr: komedie
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Nejnovější inscenace z dílny Mischief Theatre tentokrát vytvořená ve spolupráci s kouzelníky Penn & Teller

Název v originále: Marnost
Počet mužů: 2
Počet žen: 1
Země původu: Česko
Žánr: aktovka, tragikomedie
Překladatelé:
Jazyk: čeština

Tragikomická aktovka o rodičích v důchodu a jejich dospělém synovi.

Název v originále: Stjernefamilien
Počet mužů: 3
Počet žen: 3
Země původu: Dánsko
Žánr: hra
Překladatelé:
Jazyk: dánština

Název v originále: The Christopher Boy's Communion
Počet mužů: 5
Počet žen: 2
Země původu: Spojené státy americké
Žánr: hra, drama
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Nová hra Davida Mameta o následkách brutální vraždy.

Název v originále: The Man Who Was Peter Pan
Počet mužů: 5
Počet žen: 1
Země původu: Spojené státy americké
Žánr: komedie
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Název v originále: Syncopation
Počet mužů: 1
Počet žen: 1
Země původu: Spojené státy americké
Žánr: komedie
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Název v originále: Never Mind the Botox
Počet mužů: 5
Počet žen: 3
Země původu: Velká Británie
Žánr: komedie
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Název v originále: Lifecoach
Počet mužů: 2
Počet žen: 2
Země původu: Velká Británie
Žánr: komedie
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Název v originále: Whistle Blower
Počet mužů: 3
Počet žen: 6
Země původu: Velká Británie
Žánr: hra
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Název v originále: Purple Snowflakes and Titty Wanks
Počet mužů: 0
Počet žen: 1
Země původu: Velká Británie
Žánr: monodrama
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Provokativní hra napsaná pro jeviště Royal Court Theatre v Londýně.

Název v originále: Make Believe
Počet mužů: 2
Počet žen: 2
Země původu: Spojené státy americké
Žánr: hra
Překladatelé:
Jazyk: angličtina