Divadlo

Název v originále: The Mirror Crack´d
Počet mužů: 4
Počet žen: 7
Země původu: Velká Británie
Žánr: dramatizace, detektivka
Překladatelé: Jan Hančil
Jazyk: čeština

Dramatizace slavné detektivky - jediná, v níž vystupuje slečna Marplová.

Název v originále: Swap!
Počet mužů: 5
Počet žen: 2
Země původu: Velká Británie
Žánr: komedie
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Dynamická čistokrevná komediální fraška.

Název v originále: Verliebt, verlobt, verschwunden
Počet mužů: 0
Počet žen: 1
Země původu: Rakousko
Žánr: hra, monodrama
Překladatelé: Iva Michňová
Jazyk: čeština

One woman show s písněmi - romantické monodrama o ztracené a nalezené lásce.

Název v originále: Kramer vs. Kramer
Počet mužů: 4
Počet žen: 2
Země původu: Spojené státy americké
Žánr: dramatizace
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Dramatizace oceňovaného filmu z roku 1979.

Název v originále: The Falling Boy
Počet mužů: 1
Počet žen: 1
Země původu: Velká Británie
Žánr: hra, komedie
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Studie jednoho uměleckého manželství a krize současného vypjatého individualismu.

Název v originále: Jeg løber
Počet mužů: 1
Počet žen: 0
Země původu: Dánsko
Žánr: hra, monodrama
Překladatelé: Michaela Weberová
Jazyk: čeština

Dánská hra tématizuje smrt dítěte zcela unikátním způsobem.

Název v originále: Der koschere Himmel
Počet mužů: 5
Počet žen: 3
Země původu: Německo
Žánr: komedie, tragikomedie, černá komedie, dramatizace
Překladatelé:
Jazyk: němčina

Černá komedie o různých náboženstvích a jednom pohřbu.

Název v originále: True Love Will Find You in the End
Počet mužů: 1
Počet žen: 1
Země původu: Spojené státy americké
Žánr: hra, monodrama, komorní drama
Překladatelé: Blanka Křivánková
Jazyk: čeština

Dlouhodobá karanténa - Muž a Žena vedou paralelní monology a postupně odkrývají příběh nedokonané nevěry.

Název v originále: Kretenténa
Počet mužů: 2
Počet žen: 1
Země původu: Česko
Žánr: komedie, groteska
Překladatelé:
Jazyk: čeština

Aktuální satirická komedie populárního komika, herce a spisovatele reaguje na pandemii.

Název v originále: Bach & Sons
Počet mužů: 4
Počet žen: 3
Země původu: Velká Británie
Žánr: hra, hra historická
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Inspirace životopisem barokního mistra Johanna Sebastiana Bacha.

Název v originále: Die Niere
Počet mužů: 2
Počet žen: 2
Země původu: Rakousko
Žánr: komedie
Překladatelé: Michal Kotrouš
Jazyk: čeština

Hořká komedie nejen o tom, zda darovat svému partnerovi důležitý orgán.

Název v originále: Wasp
Počet mužů: 0
Počet žen: 2
Země původu: Velká Británie
Žánr: hra, drama
Překladatelé: Barbora Hančilová
Jazyk: čeština

Napínavé drama s překvapujícími zvraty o ženách pocházejících z různých prostředí.

Název v originále: A Splinter of Ice
Počet mužů: 2
Počet žen: 1
Země původu: Velká Británie
Žánr: hra, komedie, komorní drama
Překladatelé: Michal Zahálka
Jazyk: čeština

Sarkastická konverzační hra o bývalých špiónech.

Název v originále: M.A.S.H.
Počet mužů: 5
Počet žen: 5
Země původu: Spojené státy americké
Žánr: komedie, dramatizace
Překladatelé: Martina Neradová
Jazyk: čeština

Dramatizace nezapomenutelného TV seriálu.

Název v originále: Break a Leg
Počet mužů: 4
Počet žen: 4
Země původu: Spojené státy americké
Žánr: komedie, černá komedie
Překladatelé: Martin Novotný
Jazyk: čeština

Brilantní situačně-konverzační komedie, odehrávající se v prostředí poslední divadelní zkoušky na představení.

Název v originále: Bella Donna
Počet mužů: 4
Počet žen: 2
Země původu: Rakousko
Žánr: komedie, detektivka
Překladatelé: Magdalena Štulcová
Jazyk: čeština

Veselá silvestrovská detektivka, skvělá ústřední role vražedkyně.

Název v originále: Grand Horizons
Počet mužů: 4
Počet žen: 3
Země původu: Spojené státy americké
Žánr: komedie
Překladatelé: Viktor Janiš
Jazyk: čeština

Rodinná komedie o rozvodu ve vysokém věku.

Název v originále: Walden
Počet mužů: 1
Počet žen: 2
Země původu: Spojené státy americké
Žánr: hra, komorní drama
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Náhled do budoucnosti, kdy z autentické přírody mnoho nezbyde.

Název v originále: Guilty Conscience
Počet mužů: 2
Počet žen: 2
Země původu: Spojené státy americké
Žánr: komedie, drama, detektivka
Překladatelé: Martin Novotný
Jazyk: čeština

Zábavný mysteriózní thriller s překvapivým koncem.

Název v originále: Stjernefamilien
Počet mužů: 3
Počet žen: 3
Země původu: Dánsko
Žánr: tragikomedie
Překladatelé: Michaela Weberová
Jazyk: čeština

Tragikomedie o snaze zranitelných lidí najít své místo v globalizovaném světě.

Název v originále: Spider´s Web
Počet mužů: 8
Počet žen: 3
Země původu: Velká Británie
Žánr: komedie, detektivka
Překladatelé: Jan Čermák
Jazyk: čeština

Detektivní komedie, v níž si Agatha Christie utahuje z žánru detektivního thrilleru.

Název v originále: Suff (Druk)
Počet mužů: 1
Počet žen: 4
Země původu: Dánsko
Žánr: komedie, tragikomedie
Překladatelé: Michal Kotrouš
Jazyk: čeština

Hořká komedie o čtveřici seniorních alkoholiček.

Název v originále: Patriarkka
Počet mužů: 5
Počet žen: 5
Země původu: Finsko
Žánr: komedie, tragikomedie
Překladatelé: Vladimír Piskoř
Jazyk: čeština

Severská komedie o konfliktu mezi generacemi, muži a ženami a měnícím se světě.

Název v originále: Jackpot oder Die verspielte Großmutter
Počet mužů: 4
Počet žen: 4
Země původu: Rakousko
Žánr: komedie
Překladatelé: Michal Kotrouš
Jazyk: čeština

Hořká komedie o sázkařské vášni a domově důchodců.

Název v originále: Murder Plot
Počet mužů: 3
Počet žen: 2
Země původu: Spojené státy americké
Žánr: komedie, detektivka
Překladatelé: Martin Novotný
Jazyk: čeština

Skvěle napsaná thrillerová komedie, plná nečekaných zvratů.

Název v originále: Rehearsal for Murder
Počet mužů: 6
Počet žen: 2
Země původu: Spojené státy americké
Žánr: drama, detektivka, adaptace
Překladatelé: Martin Novotný
Jazyk: čeština

Adaptace televizní hry - kriminální thriller.

Název v originále: Der Liebesakt
Počet mužů: 2
Počet žen: 2
Země původu: Německo
Žánr: komedie, groteska, absurdní komedie
Překladatelé: Barbora Zettlová
Jazyk: čeština

Komediální fraška plná záměn o lásce, intrikách a penězích.

Název v originále: Smithtown
Počet mužů: 2
Počet žen: 2
Země původu: Spojené státy americké
Žánr: hra
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Nebezpečí technologií: jak lze zneužít okamžité propojenosti světa a lidí.

Název v originále: Crize san Inca o poveste de dragoste
Počet mužů: 1
Počet žen: 1
Země původu:
Žánr: hra, aktovka, komedie
Překladatelé: Elisabeta Kučerová Fiedlerová
Jazyk: čeština

Vtipně napsaný záznam několikaletého vývoje partnerského vztahu.

Název v originále: Love, Lies and the Doctor´s Dilemma
Počet mužů: 3
Počet žen: 3
Země původu: Spojené státy americké
Žánr: komedie
Překladatelé: Martina Neradová
Jazyk: čeština

Čistokrevná americká fraška s převleky o stárnoucí filmové hvězdě a vymahači dluhů.

Název v originále: Octopus Soup
Počet mužů: 3
Počet žen: 2
Země původu: Velká Británie
Žánr: komedie
Překladatelé: Klára Vajnerová
Jazyk: čeština

Moderní bláznivá komedie s pěticí neotřele půvabných postav.

Název v originále: Die Schule der Diktatoren
Počet mužů: 21
Počet žen: 6
Země původu: Německo
Žánr: komedie, satira, tragikomedie, hra politická
Překladatelé: Josef Balvín
Jazyk: čeština

Politická satira, kde politici využívají loutek prezidenta.

Název v originále: City
Počet mužů: 1
Počet žen: 3
Země původu: Velká Británie
Žánr: hra, drama
Překladatelé:
Jazyk: angličtina

Komorní psychologické drama.