Premiéry v září

2.9.2020

Divadlo Ungelt Praha

Petr Quilter: VEJŠLAP (česká premiéra)

(překlad: Pavel Dominik, režie: Pavel Ondruch)

4. 9. 2020

Moravské divadlo Olomouc

Terrence McNally, David Yazbek: DONAHA!

(překlad: Pavel Dominik, režie: Petr Hašek)

Národní divadlo Brno – Mahenovo divadlo

Ferenc Molnár: LILIOM (česká premiéra překladu)

(překlad: Jiří Zeman, režie: Štěpán Pácl)

9.9.2020

Divadlo v Dlouhé Praha

Michael Frayn: BEZ ROUCHA

(překlad: Jaroslav Kořán, režie: Hana Burešová)

Divadlo na Vinohradech Praha – Studiová scéna

Antonín Přidal: PĚNKAVA S LOUTNOU

(režie: Kateřina Dušková)

10. 9. 2020

Divadlo v Celetné Praha

Norm Foster: DÁMSKÁ ČTYŘHRA (česká premiéra)

(překlad: Martin Fahrner, režie: Jakub Špalek)

11.9.2020

Národní divadlo Brno – Mahenovo divadlo

Martin McDonagh: VELMI, VELMI, VELMI TEMNÝ PŘÍBĚH (česká premiéra)

(překlad: Pavel Dominik, režie: Michal Vajdička)

Západočeské divadlo Cheb – Studio D

Joël Pommerat: ZNOVUSJEDNOCENÍ KOREJÍ

(překlad: Michal Zahálka, režie: Jiří Š. Hájek)

12.9.2020

Divadlo Šumperk

David Seidler: KRÁLOVA ŘEČ

(překlad: Jitka Sloupová, režie: Jakub Macešek)

Východočeské divadlo Pardubice – Malá scéna ve dvoře

John Patrick Shanley: POCHYBY

(překlad: Lenka Havlíková, režie: Pavel Krejčí)

Divadlo Apropo Praha

M. L. Šnajdr: LEBKA (první uvedení)

(režie: M. L. Šnajdr)

16.9.2020

JAMU Brno – Divadlo na Orlí

Jeffrey Lane, David Yazbek: ŽENY NA POKRAJI NERVOVÉHO ZHROUCENÍ

(překlad: Zdeněk Bartoš, režie: Petr Štěpán, Miroslav Ondra)

17.9.2020

Divadlo A.Dvořáka Příbram

Patrick Barlow: 39 STUPŇŮ

(překlad: Pavel Dominik, režie: Kateřina Baranowska)

18.9.2020

Divadlo Petra Bezruče Ostrava

Anthony Burgess, Lenka Kolihová Havlíková: MECHANICKÝ POMERANČ (první uvedení)

(překlad: Ladislav Šenkyřík, režie: Tereza Říhová)

Národní divadlo Brno – Malá scéna Mahenova divadla

Josef Topol: STĚHOVÁNÍ DUŠÍ

(režie: Štěpán Pácl)

19.9.2020

Jihočeské divadlo České Budějovice

Jonas Jonasson: ZABIJÁK ANDERS (česká premiéra)

(překlad: Hana Švolbová, režie: Mikoláš Tyc)

Horácké divadlo Jihlava

Henrik Ibsen: HEDA GABLEROVÁ

(překlad: František Fröhlich, režie: Tomáš Procházka)

24.9.2020

Činoherní klub Praha

Peter Shaffer: EQUUS

(překlad: Pavel Dominik, režie: Martin Čičvák)

28.9.2020

Divadlo v Řeznické Praha

Torsten Buchsteiner: NORDOST

(překlad: Michal Kotrouš, režie: Lukáš Pečenka)