Ve dnech 19.5. - 7.6.2012 proběhla v německém Mülheimu tradiční a prestižní soutěžní přehlídka nejlepších německojazyčných inscenací, Stücke 2012.
Loňským vítězem se stala inscenace mnichovské Kammespiele a hra E. Jelinekové Winterreise česky v překladu Jitky Jílkové jako Zimní cesta).
Letošní přehlídka představila 7 inscenací, jež byly vybrány jako nejlepší inscenace roku:
Vítězná inscenace přehlídky za rok 2012:
Peter Handke
Immer noch Sturm
Thalia Theater Hamburg / Salzburger Festspiele
Další finalisté:
Anne Lepper
Käthe Hermann
Theater Bielefeld
René Pollesch
Kill your Darlings! Streets of Berladelphia
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin
Martin Heckmanns
Vater Mutter Geisterbahn
Staatsschauspiel Dresden
Roland Schimmelpfennig
Das fliegende Kind
Burgtheater Wien, Akademietheater
Darja Stocker, Claudia Grehn
Reicht es nicht zu sagen ich will leben
Deutsches Nationaltheater Weimar / Schauspiel Leipzig
Philipp Löhle
Das Ding
Deutsches Schauspiel in Hamburg / Ruhrfestspiele Recklinghausen
Hry vám rádi a obratem zašleme k přečtení - v současnosti se překládají do češtiny hry Das fliegende Kind a Das Ding.