Říjnové premiéry


1.10.2016

Městské divadlo Kladno

Stephen King, Erik Schäffler: NADANÝ ŽÁK (česká premiéra)

(překlad: Dana Hábová, režie: Jiří Š.Hájek)

 

Divadlo Titans Praha - Divadlo Palace Praha

Tim Firth: NEVILLŮV OSTROV (česká premiéra)

(překlad: Pavel Dominik, režie: Alaxandr Minajev)

 

15.10.2016

Horácké divadlo Jihlava

J.Brdečka, O.Lipský,R.Balaš: ADÉLA JEŠTĚ NEVEČEŘELA

(režie: Pavel Šimák)

 

15.10.2016

Divadlo v Dlouhé Praha - Krátká Dlouhá

Ivan Vyrypajev: ILUZE 

(překlad: Tereza Krčálová, režie: Alžběta Burianová)

 

Městské divadlo Zlín

Agatha Christie: PAST NA MYŠI

(překlad: Pavel Dominik, režie: Lukáš Kopecký)

 

16.10.2016

Slovácké divadlo Uherské Hradiště

Caroline Smith: ČARODĚJNICE V KUCHYNI (česká premiéra)

(překlad: Martin Fahrner, režie: Michal Skočovský)

 

20.10.2016

Kašpar Praha - Bytové divadlo Vodičkova

Ivan Vyrypajev: ILUZE

(překlad: Tereza Krčálová, režie: Jakub Špalek)

 

Divadlo A.Dvořáka Příbram

R.Kricheldorf, F.S.Fitzgerald: VELKÝ GATSBY

(překlad: Michal Kotrouš, režie: Milan Schejbal)

 

21.10.2016

Městské divadlo Most

Agatha Christie: PAST NA MYŠI

(překlad: Pavel Dominik, režie a úprava: Věra Herajtová)

 

Divadlo NaHraně Praha - Divadlo Kampa Praha

Nick Payne: PARALELNÍ VESMÍRY (česká premiéra)

(překlad: Pavla Kačorová, režie: Šimon Dominik)

 

22.10.2016

Komorní scéna Aréna Ostrava

Henrik Ibsen: DIVOKÁ KACHNA

(překlad: František Fröhlich, režie: David Šiktanc)

 

26.10.2016

X10 Praha - Strašnické divadlo

Marius von Mayenburg: HAARMANN (česká premiéra)

(překlad: Achab Haidler, režie: Ewa Zembok)

 

27.10.2016

Národní divadlo moravskoslezské Ostrava - Divadlo J.Myrona

Arnošt Goldflam, Karel Poláček: HOSTINEC U KAMENNÉHO STOLU

(režie: Tomáš Jirman)

 

28.10.2016

Činoherák Ústí nad Labem - zkušebna

Stefan Wipplinger: KALHOTY KOLO ŽENA (scénické čtení)

(překlad: Sára Bláhová a spol., režie: Anna Klimešová)

(První díl projektu Překročit hranice Činoherního studia a Univerzity Jana Evangelisty Purkyně, v rámci něhož budou formou scénických čtení poprvé v České republice uvedeny současné německé dramatické texty v překladu studentů Katedry germanistiky Filozofické fakulty UJEP.)


Zpět  |  Nahoru  |  Tisk

Infozóna

Nina Berry:

RYCHLOST DOPADU SNĚHOVÉ VLOČKY

(Vražda na nilu volná až od dubna 2021)

  • PŘEKLADY K ČESKÉ PREMIÉŘE

2017 - 2019

2013 - 2016        

2009 - 2012

2005 - 2008


Česky / English