5.12.
Divadlo v Řeznické , Praha
Thomas Bernard: Minetti
překlad: Josef Balvín
Text Minetti - Portrét umělce jako starého muže napsal Thomas Bernhard v roce 1976 jako poctu vynikajícímu herci Bernhardu Minettimu. Premiéra hry se uskutečnila v září téhož roku ve Stuttgartu. Inscenaci režíroval Claus Peymann (jemuž Bernhard svěřoval většinu premiér svých her) a do titulní role byl obsazen sám Bernhard Minetti.
Minetti je zpověď starého herce, který v úsilí o naplnění svého poslání selhal kvůli lidskéomezenosti a průměrnosti, ale i kvůli vlastním nedostatkům, ješitnosti a stáří. Nakonec ztratil smysl pro realitu a totálně se odcizil od společnosti.
Autor ponechává prostor pro představivost interpretace a pro otázky o vztahu k umění, o smyslu a realitě života a smrti a o touze po plnějším a hodnotnějším životě.
Děj hry se odehrává za silvestrovského večera v hotelové hale v Ostende, kam Minetti právě přicestoval. Začínají karnevalové oslavy konce roku a lidé se baví. Jen starý herec čeká na domluvenou schůzku s ředitelem tamního divadla, aby přijal nabídku hrát znovu a po dlouhé odmlce roli krále Leara.
6.12.
překlad: Ondřej Sokol
8.12.
Miloš Štědroň - Stendhal -
Milan Uhde :
Červený a černý
Po úspěchu „Nany", uvedené nedávno na Hudební scéně scéně MdB, a předtím samozřejmě nezapomenutelných inscenací stejných autorů „Balady pro banditu" a „Pohádky máje", dramatik Milan Uhde a skladatel Miloš Štědroň představí divákům začátkem sezóny zbrusu nový původní umělecký projekt: muzikálovou adaptaci slavného Stendhalova románu „Červený a černý" (Le Rouge et le Noir, 1830). Milan Uhde pojímá známý příběh vzestupu a pádu syna tesaře Juliána Sorela, kterého si mnozí pamatují z neméně proslulého filmu s Gerardem Philipem v hlavní roli, odlišně. Propůjčuje mu silný přídech komičnosti a za hybatele děje volí Napoleonovy granátníky a jezuity. Melodickou osou příběhu je pro hudebního skladatele Miloše Štědroně Marseillaisa, skladba odrážející převratné změny ve Francii konce a první poloviny 19. století. Hlavním cílem umění je podle Stendhala „působit na publikum, zaujmout jej a otřást jím". Věříme, že muzikál ČERVENÝ A ČERNÝ ve světové premiéře předních brněnských autorů a v režii „dvorního režiséra" pražského Divadla Na Fidlovačce Juraje Deáka přinese toto dílo nový, originální umělecky mimořádný zážitek.
Krajina Harolda Pintera
13.12.
Kniha, která v českém povědomí zlidověla a jejíž výtisky se dědí z generace na generaci. Sen o vlastním dětství, který si vysnila nejvýznamnější česká autorka všech dob, když prožívala jedny z nejhorších chvil svého života. Postava babičky se stala archetypem, k němuž se vztahujeme, idylickou představou venkovského života, kde je člověk v souladu se sebou, svými blízkými, s přírodou a jejím koloběhem.
14.12.
Dobrodružný román Julese Verna 800 mil po Amazonce patří do cyklu Podivuhodné příběhy. Francouzský název románu La Jangada označuje obrovský obytný vor sloužící k plavbě po jihoamerickém veletoku. Na palubě Jangady pluje celá rodina hlavního hrdiny Joama a početný personál, aby na konci své cesty oslavili svatbu Joamovy dcery Minhy a Manuela. Svatební plavba probíhá v klidu a pasažéři voru vnímají krásu břehů Amazonky - to vše do okamžiku, když se na palubu dostane muž jménem Torrés. Ten sice nejprve Joama zachrání ze spárů aligátora, pak jej však začne vydírat. Napínavý příběh plný dobrodružství a boje dobra se zlem strhne dospělého a okouzlí malého diváka.
15.12.
překlad: Ondřej Černý
18.12.
Wiliam Douglas Home: Ledňáček
Duchaplná anglická komedie Williama Douglase Homea Ledňáček o vdově, sirovi a jeho komorníkovi, kteří se i ve vyšším věku dokáží těšit ze života.
26.12.
Jaroslav Uhlíř-Zdeněk Svěrák-Jan a Olga Melíškovi-Oldřich Lipský-Karel Hoffmann: Ať žijí duchové