Olivierovy ceny za nejlepší hru roku znají 4 nominované tituly.
- Collaborators (Spolupracovníci) Johna Hodge z repertoáru Národního divadla, scény Cottesloe - k dispozici je český překlad Zuzany Joskové (vítězná inscenace)
- Jumpy April de Angelisové z repertoáru Royal Court Theatre
- One Man, Two Guvnors (Jeden chlap, dva šéfové) Richarda Beana z repertoáru Národniho divadla, scény Lyttelton (nyní na West Endu) - k dispozici je český překlad Jitky Sloupové
- The Ladykillers (Pět lupičů a stará dáma) Grahama Linehana, na repertoáru Gielgud Theatre ve West Endu.
Až na poslední titul, kde čekáme na autorizovaný text, jsou hry k dispozici v Aura-Pontu - a z poloviny již také přeložené do češtiny.
Mezi nominacemi na cenu za nejlepší revival starší hry nechybí inscenace i u nás populární Fraynovy frašky Bez roucha (český překlad Jaroslav Kořán) v divadle Old Vic.
Nominace v muzikálové kategorii ovládl muzikál Matilda na námět knihy Roalda Dahla, který vznikl v produkci Royal Shakespeare Company a uváděn je v londýnském divadle Cambridge.
Úplný seznam nominací naleznete na:
http://www.olivierawards.com/news/view/item137312/matilda-leads-2012-olivier-award-nominations/
Během ceremoniálu vzdají organizátoři čest zesnulému Václavu Havlovi.
Ceremoniál bude možno sledovat online na www.olivierawards.com a www.bbc.com/radio2