Kolotoč (Le Manège)


Florian Zeller (Francie)
KOLOTOČ (LE MANÈGE)

přeložil Julek Neumann

2 m, 2 ž
komedie

 

"Ty role mohly být obrácené. Mohl jste být na mém místě. A já na vašem."

Snivá francouzská komedie o lžích mezi mužem a ženou, v níž si herci bez varování prohazují role. Výchozí zápletka je téměř vaudevillová: Marie nabídne Nicolasovi, svému bývalému milenci, že u ní může jeden víkend přespat. Ale Nicolas se nemá k odchodu: když je Marie pryč, pozve si svou novou přítelkyni Adeline, před níž předstírá, že je francouzský diplomat v New Yorku. Marie si také pozve nového přítele Stéphana - ovšem Nicolas se nadále nemá k odchodu.
Jenže situace se začne komplikovat  - jde skutečně o dva páry, nebo jen o jeden? V různých fázích vztahu? Je to časová smyčka anebo jen zrcadla vzájemných tajemství, žárlivosti a zamlčených nevěr?
Hra měla českou premiéru v květnu 2009 ve Západočeském divadel Cheb (studio d).

 

 


Zpět  |  Nahoru  |  Tisk

Česky / English