Rychetský Tomáš


(*14. 9. 1965)

 

Whilst in secondary school he founded the theatre group based on practical jokes Universal Artistic Association. He studied at the Natural Sciences Faculty of the Charles University in Prague (for political reasons he was not allowed to study in any other řeld). In 1989 he took the opportunity of an invitation to Antwerp to emigrate to France. He wrote here the first version of his play The Innocent are Innocent. Spurred on by the Czech emigré Pavel Tigrid, he completed the play, which won the first ever Alfréd Radok Award in 1992. He now devotes himself to prose, and describes himself as a left-wing author.

 

List of plays:

Nevinní jsou nevinní, 1989, première 27. 6. 1995 A-Studio Rubín, Prague

 

Translated plays:

NEVINNÍ JSOU NEVINNÍ/THE INNOCENT ARE

7 women, 2 men

Two youths, Desert Fox and Fatalist, don't work on principle, sleep late and feed themselves by visiting their girl friends unexpectedly. The only questions they have to sort out each day are what to wear, what to eat and how to pass the time. They do this by practical jokes, erudite debates and vain dreams about escaping somewhere, for which they don't have the strength or, when it comes to it, the desire. Their basic emotion is boredom. They stave this off by cruelty to women and animals (Desert Fox burnt a cat alive). Cruelty is not only an amusement, it becomes the only "real" activity. After the "wild ride" of the řrst half of the text comes the contrasting second part, which takes place three years later. It is more meditative. Desert Fox reflects on his previous life. The two heroes, no longer merry, but abandoned and empty, incapable of change, end their decadent game with a řt of purgative but self-destructive laughter.

 

/.../ we are dealing with garrulous lava from that unrepeatable age when man is řrst enchanted by his own cynicism, ability for self-irony, his own paralysed degeneracy and simple superfluity of the universe. (Richard Erml: Nevinní jsou nevinní, Reflex, 14. 7. 1995)

 

This partly autobiographical reflection on life in extreme freedom - without work, without cares or ties - strongly evokes the social agony of the time /before 1989/. At the same time they are both heroes /.../ of a timeless type.

(Marie Reslová: Inscenace, jež ohledává možnosti extrémní svobody, Mladá fronta Dnes, 4. 7. 1995)

 

The boundless boredom experienced by the characters has not only an (a)social but also an existential dimension.

(Ondřej Černý: Potrestaní nevinní, Týden, 24. 7. 1995)


Back  |  Up  |  Print

Česky / English