Schnelle Barbora


(*1974, Brno)

divadelní teoretička, kritička, překladatelka z němčiny

 

Žije v Berlíně a v Brně. V letech 1992-1997 studovala divadelní vědu a estetiku na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity (FF MU) v Brně a na Filozofické fakultě Humboldtovy univerzity v Berlíně (obory Theaterwissenschaft/Kulturelle Kommunikation a Kulturwissenschaft). V letech 1997-2001 absolvovala doktorské studium na Ústavu divadelní a filmové vědy FF MU v Brně, v rámci studia pobývala na stipendiu (pedagogická činnost) na Universität Wien (Institut für Theaterwissenschaft). V lednu 2001 získala doktorský titul obhájením doktorské práce na téma Divadlo svědomí Elfriede Jelinek (připravuje se její knižní vydání). Poté působila jako odborná asistentka na Ústavu divadelní a filmové vědy FF MU Brno, v březnu 2001 odešla na „mateřskou dovolenou".

Mimo jiné přeložila:

Elfriede Jelineková: Klára S. (Divadlo Komedie, prosinec 2004)

Elfriede Jelineková: Macht nichts: Eine kleine Trilogie des Todes (Nevadí: Malá trilogie Smrti), Der Tod und das Mädchen I - V: Prinzessinnendramen (Smrt a dívka I - V: Princeznovská dramata) a Totenauberg

Thomas Bernhard: Claus Peymann Claus Peymann opouští Bochum

Thomas Bernhard: Claus Peymann a Hermann Beil na Huspeninové louce

David Gieselmann: Holubi


Česky / English

© 2009 Aura-Pont. Všechna práva vyhrazena
Publikováno systémem inCMS  |  Webdesign Inexes