Schimmelpfennig Roland


*1967 v Göttingenu, Německo)

dramatik

 

Předtím než v roce 1990 začal studovat činoherní režii na mnichovské městské divadelní škole Otto-Falkenberg-Schule, pracoval jako nezávislý žurnalista a spisovatel v Istanbulu. Po absolutoriu se stal asistentem režie a posléze i členem uměleckého vedení mnichovských Kammerspiele. V roce 1998 odcestoval do USA, kde se po dobu jednoho roku věnoval především překladům. Pro sezonu 1999/2000 byl angažován jako autor a dramaturg berlínskou Schaubühne a v sezoně 2001/2002 působil jako kmenový autor divadle Deutsches Schauspielhaus v Hamburku, kde měla v roce 2002 světovou premiéru hra Vorher/Nachher (Předtím/Potom). Mezi jeho nejuváděnější hry patří Die arabische Nacht, Push Up 1-3 nebo Vor langer Zeit im Mai. Roland Schimmelpfennig je mimo jiné držitelem Ceny Else-Laskerové-Schülerové za hru Fisch um Fisch a Nestroyovy ceny za nejlepší německou hru roku 2002 (Push Up 1-3); nejvýznamnějšího německého festivalu současného dramatu Mühlheimer Theatertage se v posledních letech zúčastnil hned s několika texty - Vor langer Zeit im Mai (2000), Die arabische Nacht (2001), Push up 1-3 (2002) a Vorher/Nachher (2003), Hier und Jetzt (2009), Der goldene Drache (2010), Das fliegende Kind (2012). Za text Für eine bessere Welt získal ocenění Rozhlasová hra roku 2004. Hru Auf der Greifswalder Straße napsal na objednávku Deutsches Theater Berlin, kde se uskutečnila 27. ledna 2006 premiéra v režii Jürgena Gosche.V současné době patří k nejčastěji uváděným německým autorům.

 

Hry / překlady do češtiny:

  • Die ewige Maria (Věčná Marie), 27. leden 1996, Theater Oberhausen
  • Keine Arbeit für die junge Frau im Frühlingskleid, (Žádná práce pro mladou ženu v jarním), 4. duben 1996, Münchner Kammerspiele
  • Die Zwiefachen (Dvojití), 6. leden 1997, Münchner Kammerspiele
  • Aus den Städten in die Wälder, aus den Wäldern in die Städte (Z měst do lesů, z lesů do měst), 25. duben 1998, Staatstheater Mainz
  • Fisch um Fisch (Ryba za rybu), 8. květen 1999, Staatstheater Mainz
  • Vor langer Zeit im Mai (Tenkrát v máji), 13. březen 2000, Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin
  • M.E.Z. (Středoevropské časové pásmo), 5. květen 2000, Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin
  • Die arabische Nacht (Arabská noc), 3. únor 2001, Staatstheater Stuttgart
  • Push Up 1-3, 10. listopad 2001, Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin
  • Vorher/Nachher (Předtím/Potom), 22. listopad 2002, Hamburg
  • Alice im Wunderland (Alenka v říši divů), UA: 31. květen 2003, Schauspielhaus Hannover
  • Die Frau von früher (Žena z dřívějška), 12. září 2004, Wiener Akademietheater
  • Angebot und Nachfrage (Nabídka a poptávka), 4. listopad 2005, Schauspielhaus Bochum
  • Auf der Greifswalder Straße (Na Greifswaldské ulici), 27. leden 2006, Deutsches Theater Berlin
  • Körperzeit, podle románu The Body Artist (Don DeLillo), 11. duben 2007, Theater am Neumarkt Zürich
  • Ende und Anfang (Konec a začátek), UA: 6. Oktober 2006, Wiener Akademietheater
  • Besuch bei dem Vater (Návštěva u otce), 2008, Schauspielhaus Bochum
  • Das Reich der Tiere (Říše zvířat), 1. září 2007, Deutsches Theater Berlin
  • Start Up, 12. říjen 2007 New York City
  • Vorher/Nachher (Předtím/Potom), Thalia Theater (Halle)
  • Calypso (Kalypso), 8. únor 2008, Schauspielhaus Hamburg
  • Hier und Jetzt (Tady a teď), 25. duben 2008, Schauspielhaus Zürich
  • Idomeneus, 15. červen 2008, Bayerisches Staatsschauspiel München
  • Der Goldene Drache (Zlatý drak), 5. září 2009, Wiener Akademietheater
  • Der Elfte Gesang (Jedenáctý zpěv), 27. únor 2010, Schauspielhaus Bochum
  • Das Weiße Album (Bílé album) dle The Beatles, 6. únor 2010, Schauspiel Frankfurt
  • Peggy Pickit sieht das Gesicht Gottes (Peggy Pickit zří tvář Boží), 19. listopad 2010, Deutsches Theater, Berlin
  • Vier Himmelsrichtungen (Čtyři světové strany), 30. červenec 2011, Salzburger Landestheater
  • Das fliegende Kind (Létající dítě), 4. únor 2012, Burgtheater Wien, Akademietheater
  • Spam, 24. květen 2014, Deutsches Schauspielhaus Hamburg
  • Das schwarze Wasser (Černá voda), 10. leden 2015, Nationaltheater Mannheim
Rozhlasové hry
  • 1998 Die Aufzeichnung, Regie: Ulrich Lampen (SWF)
  • 1999 Die Taxiterroristin - Drei Filme für den Preis von einem, Regie: Walter Adler (SWR)
  • 2000 Krieg der Wellen, Regie: Klaus Buhlert (HR)
  • 2001 Die arabische Nacht, Regie: Klaus Buhlert (HR/WDR)
  • 2001 vorher/nachher, Regie: der Autor (HR/TAT)
  • 2003 Angebot und Nachfrage, Regie: Leonhard Koppelmann (HR/WDR)
  • 2004 Für eine bessere Welt, Regie: Leonhard Koppelmann (HR) - HRA ROKU
  • 2008 Krim-Krieg in Wiesbaden (Reihe Radio-Tatort), Regie: Niki Stein (HR)
  • 2010 Auf der Greifswalder Straße, Regie: Felicitas Braun, Hannan Ishay (Max Reinhardt Seminar)
  • 2012 "Der goldene Drache", Regie: Iris Drögekamp (SWR)
  • 2014 "Die vier Himmelsrichtungen", Regie: Stefan Kanis (MDR)
Operní libreta
  • Das Gesicht im Spiegel (), Musik von Jörg Widmann, UA: 17. Juli 2003, Bayerische Staatsoper
  • Der goldene Drache, Musik von Peter Eötvös, UA: 29. Juni 2014, Oper Frankfurt (Bockenheimer Depot)

 


Zpět  |  Nahoru  |  Tisk

Česky / English