Rukověť dramaturga - Nové hry

Počet nalezených položek: 54
Stránka: 1 2

Ages of the Moon

Titul v originále:  Ages of the Moon
Autor:   Sam Shepard Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 2  Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Amazonie

Titul v originále:  Amazonia
Autor:   Michał Walczak Překlad:   Jiří Vondráček
Žánr:  komedie Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Polsko
Postavy:  muži 6  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Callback

Titul v originále:  Callback
Autor:   Bill Svanoe Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 1  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Červená princezná

Titul v originále:  Červená princezná
Autor:   Peter Pavlac Překlad:  
Žánr:  tragikomedie Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  slovenština Země původu autora:  Slovensko
Postavy:  muži 1  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Další díl (KaDeWe)

Titul v originále:  Ciąg dalszy(KaDeWe)
Autor:   Helmut Kajzar Překlad:   Lukáš Jiřička
Žánr:  hra Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Polsko
Postavy:   Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Der Mann, der die Welt aß

Titul v originále:  Der Mann, der die Welt aß
Autor:   Nis - Momme Stockmann Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 3  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Die Nadel der Kleopatra

Titul v originále:  Die Nadel der Kleopatra
Autor:   Philipp Moog , Frank Röth Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Do latě

Titul v originále:  Whipping It Up
Autor:   Steve Thompson Překlad:   Benjamin Kuras
Žánr:  komedie Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 4  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Dvojník, či dvojče?

Titul v originále:  Double or Twin
Autor:   Roger Leach , Colin Wakefield Překlad:   Šimon Dominik
Žánr:  komedie Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 4  ženy 5 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Ecstasy

Titul v originále:  Ecstasy
Autor:   Irvine Welsh , Keith Wyatt Překlad:  
Žánr:  dramatizace Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 4  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Funeral

Titul v originále:  Begravelsen
Autor:   Morgens Rukov , Thomas Vinterberg Překlad:   Jonathan Sydenham
Žánr:  drama Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Dánsko
Postavy:  muži 5  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Halpern a Johnson

Titul v originále:  Halpern a Johnson
Autor:   Lionel Goldstein Překlad:   Benjamin Kuras
Žánr:  komedie Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 2  Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Hilda

Titul v originále:  Hilda
Autor:   Marie Ndiaye Překlad:   Zdeněk Bartoš
Žánr:  groteska Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Francie
Postavy:  muži 1  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Hoors

Titul v originále:  Hoors
Autor:   Gregory Burke Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

I Take Your Hand In Mine

Titul v originále:  I Take Your Hand In Mine
Autor:   Carol Rocamora Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 1  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Idomeneus

Titul v originále:  Idomeneus
Autor:   Roland Schimmelpfennig Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 5  ženy 5 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

In the Next Room or Vibrator Play

Titul v originále:  In the Next Room or Vibrator Play
Autor:   Sarah Ruhl Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 3  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Jednoduše a na cokoli

Titul v originále:  Power of Yes
Autor:   David Hare Překlad:   Jakub Škorpil
Žánr:  hra Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 23  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Kommt ein Mann zur Welt

Titul v originále:  Kommt ein Mann zur Welt
Autor:   Martin Heckmanns Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 3  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Kurt a Sid

Titul v originále:  Kurt and Sid
Autor:   Roy Smiles Překlad:   Petr Onufer
Žánr:  komedie Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 2  Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Love Loss And What I Wore

Titul v originále:  Love Loss And What I Wore
Autor:   Delia Ephron , Nora Ephron Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:   ženy 5 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Malaga

Titul v originále:  Malaga
Autor:   Lukas Bärfuss Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Švýcarsko
Postavy:  muži 2  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Marabou Stork Nightmares

Titul v originále:  Marabou Stork Nightmares
Autor:   Harry Gibson , Irvine Welsh Překlad:  
Žánr:  dramatizace Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 3  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Maxi - Singles

Titul v originále:  Maxi - Singles
Autor:   Katharina Schmidt Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 3  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Misanthrope

Titul v originále:  Misanthrope
Autor:   Martin Crimp Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 5  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

My Arm

Titul v originále:  My Arm
Autor:   Tim Crouch Překlad:  
Žánr:  monodrama Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 1  Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

My Zinc Bed

Titul v originále:  My Zinc Bed
Autor:   David Hare Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 2  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Na ten zadek nesahej

Titul v originále:  Na ten zadek nesahej
Autor:   Petr Vydra Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Česko
Postavy:  muži 5  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Na všechny se nedostane

Titul v originále:  Für alle reicht es nicht
Autor:   Dirk Laucke Překlad:   Michal Kotrouš
Žánr:  hra Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Nasza klasa

Titul v originále:  Nasza klasa
Autor:   Tadeusz Slobodzianek Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  polština Země původu autora:  Polsko
Postavy:  muži 7  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Next Fall

Titul v originále:  Next Fall
Autor:   Geoffrey Nauffts Překlad:  
Žánr:  tragikomedie Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 4  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Oak Tree

Titul v originále:  Oak Tree
Autor:   Tim Crouch Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 2  Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Obrazy ze stříbrného století

Titul v originále:  Priviđenja iz srebrenog vijeka
Autor:   Almir Bašović Překlad:   Jana Cindlerová , Hasan Zahirović
Žánr:  hra Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Bosna a Hercegovina
Postavy:  muži 8  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

One Last Card Trick

Titul v originále:  One Last Card Trick
Autor:   Stewart Permutt Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:   ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Parlour Song

Titul v originále:  Parlour Song
Autor:   Jez Butterworth Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 2  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Peggy Pickit sieht das Gesicht Gottes

Titul v originále:  Peggy Pickit sieht das Gesicht Gottes
Autor:   Roland Schimmelpfennig Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Policejní pohádka

Titul v originále:  Policejní pohádka
Autor:   Ondřej Elbel Překlad:  
Žánr:  hra pro děti Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Česko
Postavy:  muži 5  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Případy Sherlocka Holmese

Titul v originále:  Případy Sherlocka Holmese
Autor:   Ondřej Elbel Překlad:  
Žánr:  detektivka Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Česko
Postavy:  muži 11  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Punk Rock

Titul v originále:  Punk Rock
Autor:   Simon Stephens Překlad:  
Žánr:  drama Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 5  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

RE: Pinocchio

Titul v originále:  RE: Pinocchio
Autor:   Almir Bašović Překlad:   Zuzana Perůtková , Hasan Zahirović
Žánr:  hra Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Bosna a Hercegovina
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Red

Titul v originále:  Red
Autor:   John Logan Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 2  Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Ropa

Titul v originále:  Öl
Autor:   Lukas Bärfuss Překlad:   Michal Kotrouš
Žánr:  hra Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Švýcarsko
Postavy:  muži 2  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Řemeslo

Titul v originále:  Gewerbe
Autor:   Ulrike Syha Překlad:   Iva Michňová
Žánr:  hra Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 4  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Slečna Danzerová

Titul v originále:  Fräulein Danzer
Autor:   Marius von Mayenburg Překlad:   Michal Kotrouš
Žánr:  aktovka Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 3  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Smrt Člověka-Veverky

Titul v originále:  Śmierć Człowieka-Wiewiórki
Autor:   Małgorzata Sikorska-Miszczuk Překlad:   Lukáš Jiřička
Žánr:  hra Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Polsko
Postavy:  muži 4  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Sobota madame Whippetové

Titul v originále:  Sobota madame Whippetové
Autor:   Kristýna Sněgoňová Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Česko
Postavy:  muži 5  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Soumrak monster

Titul v originále:  Monsterdämmerung
Autor:   Marius von Mayenburg Překlad:   Michal Kotrouš
Žánr:  aktovka Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 2  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Sunny & Roswitha

Titul v originále:  Sunny & Roswitha
Autor:   Katharina Adler Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Svrbí

Titul v originále:  Svrbí
Autor:   Zuzana Dzurindová Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Česko
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Totenauberg

Titul v originále:  Totenauberg
Autor:   Elfriede Jelineková Překlad:   Barbora Schnelle
Žánr:  hra Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Rakousko
Postavy:  muži 8  ženy 6 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse
Stránka: 1 2
Zpět  |  Nahoru  |  Tisk

Infozóna

≈ 1990 - 2010 ≈

≈Jsme tu pro vás již 20 let≈

≈ Plujte s námi ≈


Česky / English

[ Návrat na navigaci ]
[ Návrat na hlavní obsah stránky ]

© 2009 Aura-Pont. Všechna práva vyhrazena
Publikováno systémem inCMS  |  Webdesign Inexes