Premiéry našich klientů v listopadu a v prosinci


Jihočeské divadlo - Loutkohra České Budějovice (Malé divadlo)
ZDENĚK JECELÍN: JAK NA DRAKY (první provedení)
Režie: Zdeněk Jecelín
4.11.2006

Jihočeské divadlo České Budějovice (Jihočeské divadlo)
MARTIN MCDONAGH: KRÁSKA Z LEENANE
Překlad: Lenka Kapsová, Režie: Michal Lang jh.
10.11.2006

Dismanův rozhlasový dětský soubor Praha (Jindřišská věž)
JAN SKÁCEL: POPRCHÁVÁ
Úprava: Zdena Fleglová, Režie: Zdena Fleglová
10.11.2006

Divadlo Šumperk, s.r.o.
FRIDRICH SCHILLER: MARIE STUARTOVNA
Překlad: Alena Bláhová, Úprava: Mojmír Weimann, Režie: Jaromír Janeček, Hudba: Vladimír Franz
11.11.2006

Slovácké divadlo Uherské Hradiště
PETER STONE - JULE STYNE - BOB MERRILL: SUGAR
(Někdo to rád horké)
Překlad: Ivo Osolsobě, Vladimír Fux, Režie: Radek Balaš jh., Choreografie: Radek Balaš jh.
11.11.2006

Klicperovo divadlo Hradec Králové
FLORIAN ZELLER: TEN TŘETÍ (česká premiéra)
Překlad: Julek Neumann, Režie: Petr Štindl
16.11.2006

Pidivadlo Praha
BRENDAN BEHAN: RUKOJMÍ
Překlad: Michael Žantovský, Úprava: Lucie Trmíková, Režie: Jan Nebeský
16.11.2006

Činoherní studio Ústí nad Labem
DEA LOHER: TETOVÁNÍ
Překlad: Petr Štědroň, Režie: Natálie Deáková,
16.11.2006

Divadlo Husa na provázku Brno (první provedení)
ARNOŠT GOLDFLAM - TOMÁŠ KAFKA - ZDENEK PLACHÝ - BŘETISLAV RYCHLÍK - KAREL STEIGERWALD - JIŘÍ ŠIMÁČEK - MILAN UHDE - MIROSLAV ZELINSKÝ: ROZRAZIL 4/2007
Režie: Vladimír Morávek, Jiří Jelínek, Jakub Maceček, Zdenek Plachý, J.A. Pitínský, Břetislav Rychlík, 17.11.2006

Divadlo Rity Jasinské Praha (Divadlo Na prádle)
INGMAR VILLQIST: HELVEROVA NOC
Překlad:Jiří Vondráček, Režie: Lukáš Burian
18.11.2006

Divadlo v Dlouhé Praha
PAVEL TRTÍLEK - JAN KRUPA: MŮJ KRÁSNÝ SVĚT (první provedení)
(scénické čtení)
Režie: Arnošt Goldflam
21.11.2006

Semafor Praha
VLADIMÍR FRANZ - JIŘÍ SUCHÝ: POKUŠENÍ SVATÉHO ANTONÍNA (obnovená premiéra)
(koncertní provedení)
Režie: Jiří Suchý
22.11.2006

Národní divadlo Praha (Stavovské divadlo)
NIKOLAJ VASILJEVIČ GOGOL: REVIZOR
Překlad: Zdeněk Mahler, Režie: Michal Dočekal, Hudba: Michal Novinski,
23.11.2006

Divadlo Na Fidlovačce Praha
BENGT AHLFORS: POSLEDNÍ DOUTNÍK (česká premiéra)
Překlad: František Fröhlich, Režie: Juraj Deák,
23.11.2006

Městská divadla pražská (Divadlo ABC)
JIŘÍ JANKŮ: ČESKÉ VÁNOCE
Režie: Petr Svojtka, Hudba: Tomáš Kořének, 26.11.2006

Divadlo Ponec Praha - Light Symphony, Kevel
JAN KODET: (E)MOTION PURE (první provedení)
Choreografie: Jan Kodet, Hudba: Henryk Górecki, Zbyněk Matějů, České klarinetové kvarteto 28.11.2006

Pražské komorní divadlo s.r.o. (Divadlo Komedie)
THOMAS BERNHARD: SVĚTANÁPRAVCE (česká premiéra)
Překlad: Josef Balvín, Režie: Dušan D. Pařízek
30.11.2006

PREMIÉRY PROSINEC

Švandovo divadlo na Smíchově Praha (Velký sál)
FRANTIŠEK LANGER: PERIFERIE
Úprava: Martina Kinská, Daniel Hrbek, Režie: Daniel Hrbek
2.12.2006

DIK - Divadlo Konzervatoře Praha (Divadlo Na Prádle)
DANIELA FISHEROVÁ: HODINA MEZI PSEM A VLKEM
Režie: Jiří Bábek
5.12.2006

Městské divadlo Brno (Činoherní scéna)
FELIX MITTERER: V JÁMĚ LVOVÉ (česká premiéra)
Překlad: Václav Cejpek, Režie: Stanislav Moša
8.12.2006

Středočeské divadlo Kladno, p.o.
SUE TOWNSENDOVÁ: TAJNÝ DENÍK ADRIANA MOLEA VE VĚKU 13 A 3/4
Překlad: Miroslav Hanuš, Kateřina Mocová, Režie: Miroslav Hanuš
9.12.2006

Městská divadla pražská (Divadlo Rokoko)
JEAN ANOUILH: MILÁČEK ORNIFLE
Překlad: Jan Kopecký, Režie: Michal Spišák, Hudba: Dominik Renč,
10.12.2006

Kašpar Praha (Divadlo v Celetné)
VÁCLAV HAVEL: CHYBA, AUDIENCE
Režie: Jakub Špalek
15.12.2006

Divadelní společnost Jana Hrušínského Praha (Divadlo Na Jezerce)
PATRICK MARBER: NA DOTEK
Překlad: Jitka Sloupová, Režie: Jan Hřebejk
16.12.2006

Městské divadlo Zlín (Velký sál)
ALEXANDR NIKOLAJEVIČ OSTROVSKIJ: KDO HLEDÁ, NAJDE
Překlad: Tereza Krčálová, Úprava: Zdeněk Kaloč, Režie: Zdeněk Kaloč
16.12.2006

Slezské divadlo Opava
PETER SHAFFER: AMADEUS
Překlad: Martin Hilský, Úprava: Zdeněk Černín, Režie: Zdeněk Černín
17.12.2006

Městská divadla pražská (Divadlo ABC)
JIŘÍ JANKŮ: U NÁS V KOCOURKOVĚ (první provedení)
Režie: Petr Svojtka, Hudba: Tomáš Kořének, 17.12.2006

Divadlo Company.cz Praha (Strašnické divadlo)
BEN ELTON: POPCORN
Překlad: Jiří Popel, Režie: Eva Bergerová
17.12.2006

CED Divadlo Husa na provázku Brno
JAN ANTONÍN PITÍNSKÝ: BETLÉM
(Komedie o narození)
Režie: Vladimír Morávek, Hudba: Karel Albrecht
20.12.2006

Národní divadlo v Brně (Mahenovo divadlo)
JOSEF KAJETÁN TYL: STRAKONICKÝ DUDÁK
Režie: Zbyněk Srba, Hudba: Vladimír Franz
21.12.2006

Národní divadlo Praha - opera (Národní divadlo)
CAMILLE SAINT-SAËNS: SAMSON ET DALILA
Libreto: Ferdinand Lemaire, Režie: Marián Chudovský, Kostýmy: Peter Čanecký
21.12.2006

Jihočeské divadlo České Budějovice (Jihočeské divadlo)
TADEUSZ SLOBODZIANEK: PROROK ILJA
Překlad: Janusz Klimsza, Režie: Martin Glaser
22.12.2006

Našim umělcům gratulujeme a Vás ostatní upřímně zveme!



Zpět  |  Nahoru  |  Tisk

Infozóna

Nina Berry:

RYCHLOST DOPADU SNĚHOVÉ VLOČKY

(Vražda na nilu volná až od dubna 2021)

  • PŘEKLADY K ČESKÉ PREMIÉŘE

2017 - 2019

2013 - 2016        

2009 - 2012

2005 - 2008


Česky / English