Katalog her - nové hry



Stránka: 1

3 ženy

Titul v originále:  3Women
Autor:   Katy Brand Překlad:   Pavel Dominik
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 1  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Albion

Titul v originále:  Albion
Autor:   Mike Bartlett Překlad:   Pavel Dominik
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 5  ženy 6 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Alles über Liebe

Titul v originále:  
Autor:   Stephan Eckel Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 1  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Alys Always

Titul v originále:  
Autor:   Lucinda Coxon Překlad:  
Žánr:  dramatizace Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 5  ženy 6 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

American Nightmare

Titul v originále:  
Autor:   Matthew Bulgo Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Baronka

Titul v originále:  Baronessan
Autor:   Thor Bjørn Krebs Překlad:   Michaela Weberová
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Dánsko
Postavy:  muži 1  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Columbo - vražda na recept

Titul v originále:  Prescription: Murder
Autor:   Richard Levinson , William Link Překlad:   Martin Novotný
Žánr:  detektivka Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 4  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Dobré ráno, rodino

Titul v originále:  
Autor:   Kateřina Pokorná Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Česko
Postavy:  muži 5  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Dost bylo mučení

Titul v originále:  When We Have Sufficiently Tortured Each Other
Autor:   Martin Crimp Překlad:   Jitka Sloupová
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 2  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Druhá strana kulis

Titul v originále:  L´envers du decór
Autor:   Florian Zeller Překlad:   Michal Zahálka
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Francie
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Druk

Titul v originále:  
Autor:   Morgens Rukov , Thomas Vinterberg Překlad:  
Žánr:  tragikomedie Verze:  elektronická
Jazyk:  dánština Země původu autora:  Dánsko
Postavy:  muži 1  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Horká noc v Provence

Titul v originále:  Night in Provence
Autor:   Robin Hawdon Překlad:   Martin Fahrner
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 3  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Horká sprcha

Titul v originále:  Kalte Duschen
Autor:   Fred Apke Překlad:   Michal Kotrouš
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 3  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Jak je těžké říci sbohem

Titul v originále:  Kad umire glumac
Autor:   Miro Gavran Překlad:   Hana Drozdová
Žánr:  hra Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Chorvatsko
Postavy:  muži 1  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Je to tak (když myslíte)

Titul v originále:  Cosi è, se vi pare
Autor:   Luigi Pirandello Překlad:   Kateřina Vinšová
Žánr:  groteska Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Itálie
Postavy:  muži 6  ženy 7 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Lo or Dear Mr. Wells

Titul v originále:  
Autor:   Rose Napoli Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Kanada
Postavy:  muži 1  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

My Brilliant Friend

Titul v originále:  
Autor:   April De Angelis , Elena Ferrante Překlad:  
Žánr:  dramatizace Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 5  ženy 5 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Na ostro

Titul v originále:  Skin Flick
Autor:   Norm Foster Překlad:   Martin Fahrner
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Kanada
Postavy:  muži 3  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Nic. A všichni svatí

Titul v originále:  
Autor:   William Wolf Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Česko
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Ocenění

Titul v originále:  La Récompense
Autor:   Gérald Sibleyras Překlad:   Michal Zahálka
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Francie
Postavy:  muži 2  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Octopus Soup

Titul v originále:  
Autor:   Jack Milner , Mark Stevenson Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 3  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Okno do dvora

Titul v originále:  Wrong Window!
Autor:   Jane Milmore , van Billy Zandt Překlad:   Martin Fahrner
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 5  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Otcovské komplexy

Titul v originále:  Komplexe Väter
Autor:   René Heinersdorff Překlad:   Michal Kotrouš
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 3  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Pan Schuster hraje monopoly

Titul v originále:  Herr Schuster kauft eine Straße
Autor:   Ulrike Syha Překlad:   Magdalena Štulcová
Žánr:  tragikomedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 1  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Patrik 1,5

Titul v originále:  Patrick 1,5
Autor:   Michael Druker Překlad:   Miroslav Pošta
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Švédsko
Postavy:  muži 3  ženy 0 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Pera Markýze de Sade

Titul v originále:  Quills
Autor:   Doug Wright Překlad:   Pavel Dominik
Žánr:  hra historická Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 5  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Pivo

Titul v originále:  Pivo
Autor:   Miro Gavran Překlad:   Jaroslav Geraskov Otčenášek
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Chorvatsko
Postavy:  muži 2  ženy 0 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Pope

Titul v originále:  
Autor:   Anthony McCarten Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Nový Zéland
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Prázdninová romance

Titul v originále:  Hearts and Flowers
Autor:   Richard Baer Překlad:   Martin Fahrner
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 3  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Rande

Titul v originále:  
Autor:   Jaroslav Bálek Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Česko
Postavy:  muži 6  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Rodinné bruslení

Titul v originále:  Hockey Mom, Hockey Dad
Autor:   Michael Melski Překlad:   Martin Fahrner
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Kanada
Postavy:  muži 1  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Rozhovor kvůli dýni

Titul v originále:  
Autor:   Jakob Nolte Překlad:   Veronika Jičínská
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 0  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Řemeslníci

Titul v originále:  Håndværkerne
Autor:   Line Knutzon Překlad:   František Fröhlich
Žánr:  komedie Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Dánsko
Postavy:  muži 7  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Starry Messenger

Titul v originále:  
Autor:   Kenneth Lonergan Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 4  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

status quo

Titul v originále:  
Autor:   Maja Zade Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 2  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Still Life With Booze

Titul v originále:  
Autor:   Alexander Barnett Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 8  ženy 0 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Suši pro všechny

Titul v originále:  Sushi für alle
Autor:   Kristof Magnusson Překlad:   Iva Michňová
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 4  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Syn

Titul v originále:  Le Fils
Autor:   Florian Zeller Překlad:   Michal Zahálka
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Francie
Postavy:  muži 4  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Štědrý večer

Titul v originále:  Heilig Abend
Autor:   Daniel Kehlmann Překlad:   Iva Michňová
Žánr:  drama Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Rakousko
Postavy:  muži 1  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

To video nikdo neuvidí

Titul v originále:  No One Sees the Video
Autor:   Martin Crimp Překlad:   Adam Doležal
Žánr:  drama Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 3  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Třetí poschodí

Titul v originále:  Third Floor
Autor:   Jason Hall Překlad:   Zdeněk Bartoš
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Kanada
Postavy:  muži 1  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

un.orte

Titul v originále:  
Autor:   Johanna Kaptein Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Uncanny Valley

Titul v originále:  
Autor:   Thomas Gibbons Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 1  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Večeře

Titul v originále:  Het Diner
Autor:   Herman Koch , Kees Prins Překlad:   Marta Kostelecká
Žánr:  dramatizace Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Nizozemsko
Postavy:  muži 3  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Višňový sad

Titul v originále:  Višňovyj sad
Autor:   Anton Pavlovič Čechov Překlad:   Tereza Krčálová
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Rusko
Postavy:  muži 5  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Všechno, co opravdu potřebuju znát, jsem se naučil v mateřské školce

Titul v originále:  All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten
Autor:   Robert Fulghum , Ernest Zulia Překlad:   Jiří Hrubý
Žánr:  hra se zpěvy Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 3  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Wednesday´s Child

Titul v originále:  
Autor:   Mark St Germain Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 2  ženy 5 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Zatloukat, zatloukat

Titul v originále:  Clever Little Lies
Autor:   Joe DiPietro Překlad:   Jitka Sloupová
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Zkrocení zlé knihy

Titul v originále:  The Book of Will
Autor:   Lauren Gunderson Překlad:   Zdeněk Bartoš
Žánr:  hra historická Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 7  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse
Stránka: 1

Zpět  |  Nahoru  |  Tisk

Infozóna

Florian Zeller:

DRUHÁ STRANA KULIS

(Vražda na nilu volná až od dubna 2021)

  • PŘEKLADY K ČESKÉ PREMIÉŘE

2017 - 2019

2013 - 2016        

2009 - 2012

2005 - 2008


Česky / English