Katalog her - nové hry



Stránka: 1

Abiball

Titul v originále:  
Autor:   Lutz Hübner Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 8  ženy 6 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Banging Denmark

Titul v originále:  
Autor:   Van Badham Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Austrálie
Postavy:  muži 2  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Bernhardt / Hamlet

Titul v originále:  
Autor:   Theresa Rebeck Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 8  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Blackout

Titul v originále:  Blackout
Autor:   Martin Glaser , Olga Šubrtová Překlad:  
Žánr:  groteska Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Česko
Postavy:  muži 6  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Blizkabytost.com

Titul v originále:  Tvillingsjel.no
Autor:   Inger Johanne Strøm Překlad:   Karolína Stehlíková
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Norsko
Postavy:  muži 0  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Brutál

Titul v originále:  Killology
Autor:   Gary Owen Překlad:   Pavel Dominik
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 3  ženy 0 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Canoeing For Beginners

Titul v originále:  
Autor:   Mike Yeaman Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 3  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Dámská čtyřhra

Titul v originále:  Ladies Foursome
Autor:   Norm Foster Překlad:   Martin Fahrner
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Kanada
Postavy:  muži 0  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Der geflügelte Froschgott (F)

Titul v originále:  
Autor:   Ingrid Lausund Překlad:  
Žánr:  monodrama Verze:  elektronická
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 0  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Der geflügelte Froschgott (M)

Titul v originále:  
Autor:   Ingrid Lausund Překlad:  
Žánr:  monodrama Verze:  elektronická
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 1  ženy 0 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Dirt

Titul v originále:  
Autor:   Bryony Lavery Překlad:  
Žánr:  tragikomedie Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 2  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Dnes večer nevařím

Titul v originále:  Mrs Parliament's Night Out
Autor:   Norm Foster Překlad:   Martin Fahrner
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Kanada
Postavy:  muži 4  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Dům z modrého listí

Titul v originále:  House of Blue Leaves
Autor:   John Guare Překlad:   Jiří Josek
Žánr:  černá komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 4  ženy 6 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Fucking fattig

Titul v originále:  
Autor:   Julie Maj Jakobsen Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  dánština Země původu autora:  Dánsko
Postavy:  muži 1  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Hledám ženu, nástup ihned

Titul v originále:  No Dinner For Sinners
Autor:   Edward Taylor Překlad:   Martin Fahrner
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 2  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Chlapský ráj

Titul v originále:  Männerparadies
Autor:   Kay Kruppa , Frank Pinkus Překlad:   Michal Kotrouš
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 5  ženy 0 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

I Run

Titul v originále:  Jeg løber
Autor:   Line Mørkeby Překlad:  
Žánr:  monodrama Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Dánsko
Postavy:  muži 1  ženy 0 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Kaktusový květ

Titul v originále:  Cactus Flower
Autor:   Abe Burrows Překlad:   Martin Novotný
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 7  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Kalte Duschen

Titul v originále:  
Autor:   Fred Apke Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 3  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Kapitál

Titul v originále:  Kapital
Autor:   Vladimir Sorokin Překlad:   Tereza Krčálová
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Rusko
Postavy:  muži 5  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Last Easter

Titul v originále:  
Autor:   Bryony Lavery Překlad:  
Žánr:  černá komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 1  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Léto na kole

Titul v originále:  Village Bike
Autor:   Penelope Skinner Překlad:   Jitka Sloupová
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 3  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Libertin

Titul v originále:  Libertine
Autor:   Stephen Jeffreys Překlad:   Jan Hančil
Žánr:  historická komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 6  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Lucky Numbers

Titul v originále:  
Autor:   Mike Yeaman Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 4  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Maso v plechovce

Titul v originále:  dosenfleisch
Autor:   Ferdinand Schmalz Překlad:   Veronika Jičínská
Žánr:  černá komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Rakousko
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Mrs Lowry and Son

Titul v originále:  
Autor:   Martyn Hesford Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 1  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Murder on the Orient Express

Titul v originále:  
Autor:   Agatha Christie Překlad:  
Žánr:  dramatizace Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 5  ženy 5 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Naše sebrané trable

Titul v originále:  All That Trouble That We Had
Autor:   Paul Lucas Překlad:   Petr Fantys
Žánr:  černá komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 4  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Neběhej s nůžkama v ruce

Titul v originále:  Running With Scissors
Autor:   Michael McKeever Překlad:   Martin Fahrner
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 3  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Neviditelné město

Titul v originále:  Den Usynlige By
Autor:   Astrid Saalbach Překlad:   Michaela Weberová
Žánr:  drama Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Dánsko
Postavy:  muži 0  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Nikdo

Titul v originále:  Niemand
Autor:   Ödön Horváth von Překlad:   Radovan Charvát
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Rakousko
Postavy:  muži 6  ženy 6 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Noc bláznů

Titul v originále:  Cosi
Autor:   Louis Nowra Překlad:   Šimon Dominik
Žánr:  tragikomedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Austrálie
Postavy:  muži 7  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Odmítač výtahů

Titul v originále:  Hissvägraren
Autor:   Bengt Ahlfors Překlad:   Zbyněk Černík
Žánr:  monodrama Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Finsko
Postavy:  muži 1  ženy 0 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Okno do dvora

Titul v originále:  Wrong Window!
Autor:   Jane Milmore , van Billy Zandt Překlad:   Martin Fahrner
Žánr:  detektivka Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 5  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Otcovské komplexy

Titul v originále:  Komplexe Väter
Autor:   René Heinersdorff Překlad:   Michal Kotrouš
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 3  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Patrik 1,5

Titul v originále:  Patrick 1,5
Autor:   Michael Druker Překlad:   Miroslav Pošta
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Švédsko
Postavy:  muži 3  ženy 0 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Po náletu

Titul v originále:  Hir
Autor:   Taylor Mac Překlad:   Pavel Dominik
Žánr:  černá komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Po operaci

Titul v originále:  Recovery
Autor:   Albert Bermel Překlad:   Michal Šulc
Žánr:  groteska Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 2  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Před dokončením

Titul v originále:  Finishing the Picture
Autor:   Arthur Miller Překlad:   Jitka Sloupová
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 5  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Rákoska

Titul v originále:  Cane
Autor:   Mark Ravenhill Překlad:   Jitka Sloupová
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 1  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Rubínová svatba

Titul v originále:  Rubinowe gody
Autor:   Krzysztof Kedziora Překlad:   Jiří Vobecký
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Polsko
Postavy:  muži 3  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Sandy Toes and Salty Kisses

Titul v originále:  
Autor:   Michael Parker Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 3  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Se på meg når jeg snakker til deg

Titul v originále:  
Autor:   Monica Isakstuen Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  norština Země původu autora:  Norsko
Postavy:  muži 1  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Sobota madame Whippetové

Titul v originále:  
Autor:   Kristýna Sněgoňová Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Česko
Postavy:  muži 5  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

The Birds and the Bees

Titul v originále:  
Autor:   Mark Crawford Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Kanada
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Unreachable

Titul v originále:  
Autor:   Anthony Neilson Překlad:  
Žánr:  tragikomedie Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 3  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Vodka, soulož, televize

Titul v originále:  Vodka, eblja, televizor
Autor:   Maxim Kuročkin Překlad:   Tereza Krčálová
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Rusko
Postavy:  muži 3  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Začátek

Titul v originále:  Beginning
Autor:   David Eldridge Překlad:   Pavel Dominik
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 1  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Zatracený Dalarňani

Titul v originále:  Masjävlar
Autor:   Maria Blom Překlad:   Zbyněk Černík
Žánr:  tragikomedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Švédsko
Postavy:  muži 3  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Zkrocení zlé knihy

Titul v originále:  The Book of Will
Autor:   Lauren Gunderson Překlad:   Zdeněk Bartoš
Žánr:  hra historická Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 7  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse
Stránka: 1

Zpět  |  Nahoru  |  Tisk

Infozóna

Norm Foster:

DNES VEČER NEVAŘÍM

  • PŘEKLADY K ČESKÉ PREMIÉŘE

2017 - 2018

2013 - 2016        

2009 - 2012

2005 - 2008

 

≈ VZHŮRU S NÁMI! ≈



Česky / English