Katalog her - nové hry



Stránka: 1

3 ženy

Titul v originále:  3 Women
Autor:   Katy Brand Překlad:   Pavel Dominik
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 1  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Albion

Titul v originále:  Albion
Autor:   Mike Bartlett Překlad:   Pavel Dominik
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 5  ženy 6 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

American Nightmare

Titul v originále:  
Autor:   Matthew Bulgo Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Bačkorové

Titul v originále:  Henpecked Husbands
Autor:   Miro Gavran Překlad:   František Karoch
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Chorvatsko
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Baronka

Titul v originále:  Baronessan
Autor:   Thor Bjørn Krebs Překlad:   Michaela Weberová
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Dánsko
Postavy:  muži 1  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Cesta do Benátek

Titul v originále:  Reisen til Venezia
Autor:   Bjorg Vik Překlad:   Jaroslava Vrbová
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Norsko
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Císařovna Sissi u sestry Sofie (v blázinci)

Titul v originále:  Kaiserin Elisabeth besucht ihre Schwester Sophie in der Irrenanstalt in Graz
Autor:   Diethard Klante , Hilde Lermann Překlad:   Michal Kotrouš
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 1  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Crocodile Fever

Titul v originále:  
Autor:   Meghan Tyler Překlad:  
Žánr:  černá komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 3  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Die Niere

Titul v originále:  
Autor:   Stefan Vögel Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Rakousko
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Die Wahrheiten

Titul v originále:  
Autor:   Lutz Hübner Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Dnes večer nevařím

Titul v originále:  Mrs Parliament's Night Out
Autor:   Norm Foster Překlad:   Martin Fahrner
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Kanada
Postavy:  muži 4  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Dobrou noc, Desdemono (Dobré jitro, Julie)

Titul v originále:  Goodnight Desdemona (Good Mornig Juliet)
Autor:   Ann-Marie MacDonald Překlad:   Miroslav Jindra
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Kanada
Postavy:  muži 11  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Dost bylo mučení

Titul v originále:  When We Have Sufficiently Tortured Each Other
Autor:   Martin Crimp Překlad:   Jitka Sloupová
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 2  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Faulovaný útočník (Juller)

Titul v originále:  Gebückt und windschief auf Sturmesfittichen (Juller)
Autor:   Jörg Menke-Peitzmeyer Překlad:   Zdeněk Janál
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 3  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Hodina duchů

Titul v originále:  
Autor:   Jindřich Kriegel Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Česko
Postavy:  muži 4  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Horká sprcha

Titul v originále:  Kalte Duschen
Autor:   Fred Apke Překlad:   Michal Kotrouš
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 3  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Jak je těžké říci sbohem

Titul v originále:  Kad umire glumac
Autor:   Miro Gavran Překlad:   Hana Drozdová
Žánr:  hra Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Chorvatsko
Postavy:  muži 1  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Je to tak (když myslíte)

Titul v originále:  Cosi è, se vi pare
Autor:   Luigi Pirandello Překlad:   Kateřina Vinšová
Žánr:  groteska Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Itálie
Postavy:  muži 6  ženy 7 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Každé tvoje narozeniny

Titul v originále:  Your Every Birthday
Autor:   Miro Gavran Překlad:   František Karoch
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Chorvatsko
Postavy:  muži 7  ženy 8 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Leopoldstadt

Titul v originále:  
Autor:   Tom Stoppard Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 13  ženy 10 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Magic Afternoon

Titul v originále:  Magic Afternoon
Autor:   Wolfgang Bauer Překlad:   Josef Balvín
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Rakousko
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Možné světy

Titul v originále:  Possible Worlds
Autor:   John Mighton Překlad:   Klára Kolinská
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Kanada
Postavy:  muži 5  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Muž na vodítku

Titul v originále:  Der dressierte Mann
Autor:   John Düffel von , Esther Vilar Překlad:   Michal Kotrouš
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 1  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

My Brilliant Friend

Titul v originále:  
Autor:   April De Angelis , Elena Ferrante Překlad:  
Žánr:  dramatizace Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 5  ženy 5 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Na ostro

Titul v originále:  Skin Flick
Autor:   Norm Foster Překlad:   Martin Fahrner
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Kanada
Postavy:  muži 3  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Naše sebrané trable

Titul v originále:  All That Trouble That We Had
Autor:   Paul Lucas Překlad:   Petr Fantys
Žánr:  černá komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 4  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Neběhej s nůžkama v ruce

Titul v originále:  Running With Scissors
Autor:   Michael McKeever Překlad:   Martin Fahrner
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 3  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Nic. A všichni svatí

Titul v originále:  
Autor:   William Wolf Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Česko
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Otcovské komplexy

Titul v originále:  Komplexe Väter
Autor:   René Heinersdorff Překlad:   Michal Kotrouš
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 3  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Pan Schuster hraje monopoly

Titul v originále:  Herr Schuster kauft eine Straße
Autor:   Ulrike Syha Překlad:   Magdalena Štulcová
Žánr:  tragikomedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 1  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Patrik 1,5

Titul v originále:  Patrick 1,5
Autor:   Michael Druker Překlad:   Miroslav Pošta
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Švédsko
Postavy:  muži 3  ženy 0 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Pivo

Titul v originále:  Pivo
Autor:   Miro Gavran Překlad:   Jaroslav Geraskov Otčenášek
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Chorvatsko
Postavy:  muži 2  ženy 0 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Rande

Titul v originále:  
Autor:   Jaroslav Bálek Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Česko
Postavy:  muži 6  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Rodinné bruslení

Titul v originále:  Hockey Mom, Hockey Dad
Autor:   Michael Melski Překlad:   Martin Fahrner
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Kanada
Postavy:  muži 1  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Rychlost dopadu sněhové vločky

Titul v originále:  Terminal Velocity of Snowflakes
Autor:   Nina Jayne Berry Překlad:   Klára Vajnerová
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 1  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Řekni mi něco hezkýho

Titul v originále:  Growth
Autor:   Luke Norris Překlad:   Šimon Dominik
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 2  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Řemeslníci

Titul v originále:  Håndværkerne
Autor:   Line Knutzon Překlad:   František Fröhlich
Žánr:  komedie Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Dánsko
Postavy:  muži 7  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

S Caroline v kuchyni

Titul v originále:  Caroline´s Kitchen
Autor:   Torben Betts Překlad:   Michal Zahálka
Žánr:  černá komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 3  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Štědrý večer

Titul v originále:  Heilig Abend
Autor:   Daniel Kehlmann Překlad:   Iva Michňová
Žánr:  drama Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Rakousko
Postavy:  muži 1  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

The Half-Life of Marie Curie

Titul v originále:  
Autor:   Lauren Gunderson Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 0  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

To video nikdo neuvidí

Titul v originále:  No One Sees the Video
Autor:   Martin Crimp Překlad:   Adam Doležal
Žánr:  drama Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 3  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Třetí poschodí

Titul v originále:  Third Floor
Autor:   Jason Hall Překlad:   Zdeněk Bartoš
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Kanada
Postavy:  muži 1  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Ťuky ťuky

Titul v originále:  
Autor:   Kamala Mara Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Česko
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Two Ladies

Titul v originále:  
Autor:   Nancy Harris Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Irsko
Postavy:  muži 1  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Uklízečka

Titul v originále:  
Autor:   Kateřina Pokorná Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Česko
Postavy:  muži 2  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Večeře

Titul v originále:  Het Diner
Autor:   Herman Koch , Kees Prins Překlad:   Marta Kostelecká
Žánr:  dramatizace Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Nizozemsko
Postavy:  muži 3  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Wednesday´s Child

Titul v originále:  
Autor:   Mark St Germain Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 2  ženy 5 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Zapomeň na Hollywood

Titul v originále:  Zaboravi Hollywood
Autor:   Miro Gavran Překlad:   František Karoch
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Chorvatsko
Postavy:  muži 2  ženy 0 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Zeit der Kannibalen

Titul v originále:  
Autor:   Johannes Naber Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 2  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse
Stránka: 1

Zpět  |  Nahoru  |  Tisk

Infozóna

Nina Berry:

RYCHLOST DOPADU SNĚHOVÉ VLOČKY

(Vražda na nilu volná až od dubna 2021)

  • PŘEKLADY K ČESKÉ PREMIÉŘE

2017 - 2019

2013 - 2016        

2009 - 2012

2005 - 2008


Česky / English