Katalog her - Nové hry



Stránka: 1

27 divokých opic

Titul v originále:  27 wilde Affen
Autor:   Katharina Schmidt Překlad:   Barbora Zettlová
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Albion

Titul v originále:  
Autor:   Mike Bartlett Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 5  ženy 6 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Babička drsňačka

Titul v originále:  Gangsta Granny
Autor:   Neal Foster , David Walliams Překlad:   Veronika Volhejnová
Žánr:  dramatizace Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 4  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Beginning

Titul v originále:  Beginning
Autor:   David Eldridge Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 1  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Cesta na Měsíc

Titul v originále:  Podróż na księżyc
Autor:   Monika Milewska Překlad:   Jiří Vobecký
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Polsko
Postavy:  muži 3  ženy 0 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Čaj a apokalypsa

Titul v originále:  Escaped Alone
Autor:   Caryl Churchill Překlad:   Jakub Škorpil
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 0  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Člověk nikdy neví

Titul v originále:  You Never Can Tell
Autor:   George Bernard Shaw Překlad:   Šimon Dominik
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 6  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Deburau

Titul v originále:  Deburau
Autor:   Pavel Khek , Lenka Smrčková Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Česko
Postavy:  muži 5  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Der blaue Würfel

Titul v originále:  
Autor:   David Gieselmann Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 3  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Der Tag, als ich nicht ich mehr war

Titul v originále:  
Autor:   Roland Schimmelpfennig Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 3  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Die Biene im Kopf

Titul v originále:  Die Biene im Kopf
Autor:   Roland Schimmelpfennig Překlad:  
Žánr:  hra pro děti Verze:  elektronická
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 2  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Diese Mauer fasst sich selbst zusammen

Titul v originále:  
Autor:   Miroslava Svolikova Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 3  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Dnes zemřel Prokofjev

Titul v originále:  Dzień w którym umarł Prokofiew
Autor:   Monika Milewska Překlad:   Jiří Vobecký
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Polsko
Postavy:  muži 3  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Emma a trollí sen

Titul v originále:  
Autor:   Petra Johansson Překlad:  
Žánr:  hra pro děti Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Česko
Postavy:  muži 1  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

europa verteidigen

Titul v originále:  europa verteidigen
Autor:   Konstantin Küspert Překlad:  
Žánr:  hra politická Verze:  elektronická
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 3  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Fantastická žena

Titul v originále:  Love List
Autor:   Norm Foster Překlad:   Martin Fahrner
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Kanada
Postavy:  muži 2  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Fische

Titul v originále:  
Autor:   Nele Stuhler Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 2  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Heilig Abend

Titul v originále:  
Autor:   Daniel Kehlmann Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Rakousko
Postavy:  muži 1  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Hledám ženu, nástup ihned

Titul v originále:  No Dinner For Sinners
Autor:   Edward Taylor Překlad:   Martin Fahrner
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 2  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Cherry Docs

Titul v originále:  
Autor:   David Gow Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Kanada
Postavy:  muži 2  ženy 0 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Chlapský ráj

Titul v originále:  Männerparadies
Autor:   Kay Kruppa , Frank Pinkus Překlad:   Michal Kotrouš
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 5  ženy 0 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

In Event of Moone Disaster

Titul v originále:  In Event of Moone Disaster
Autor:   Andrew Thompson Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 3  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Jedna verze historie

Titul v originále:  Eine Version der Geschichte
Autor:   Simone Kucher Překlad:   Veronika Jičínská
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 3  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Jednou hole, jednou na nože

Titul v originále:  Der Zwerg reinigt den Kittel
Autor:   Anita Augustin Překlad:   Iva Michňová
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Rakousko
Postavy:  muži 1  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Jekyll & Hyde

Titul v originále:  
Autor:   Evan Placey Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 7  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Kaiserin Elisabeth besucht ihre Schwester Sophia...

Titul v originále:  
Autor:   Diethard Klante , Hilde Lermann Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 1  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Kartonage

Titul v originále:  
Autor:   Yade Önder Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 3  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Manželství je vražda

Titul v originále:  Marriage is Murder
Autor:   Nick Hall Překlad:   Jitka Sloupová
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 1  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Mosquitoes

Titul v originále:  
Autor:   Lucy Kirkwood Překlad:  
Žánr:  černá komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 6  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Možné setkání (Mohla to být hvězdná chvíle)

Titul v originále:  Mögliche Begegnung
Autor:   Paul Barz Překlad:   Josef Balvín
Žánr:  komedie Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 3  ženy 0 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

North by Northwest

Titul v originále:  
Autor:   Carolyn Burns Překlad:  
Žánr:  adaptace Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Nový Zéland
Postavy:  muži 6  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Out of Love

Titul v originále:  
Autor:   Elinor Cook Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 1  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Požehnané stáří

Titul v originále:  Gesegnetes Alter
Autor:   Curth Flatow Překlad:   Magdalena Štulcová
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Proč posedl amok pana R.?

Titul v originále:  Warum läuft Herr R. Amok?
Autor:   Rainer Werner Fassbinder , Michael Fengler Překlad:   Veronika Kyrianová
Žánr:  scénář Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 3  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Přes řeku

Titul v originále:  Crossing
Autor:   Reza de Wet Překlad:   Barbora Hančilová
Žánr:  drama Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Jihoafrická republika
Postavy:  muži 1  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Půjdeme za každého počasí

Titul v originále:  
Autor:   Jan Pytel Překlad:  
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Česko
Postavy:  muži 3  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Sázka

Titul v originále:  
Autor:   Anton Pavlovič Čechov , Štěpán Kuchlei Překlad:  
Žánr:  dramatizace Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Česko
Postavy:  muži 6  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Screwed

Titul v originále:  
Autor:   Kathryn O´Reilly Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Schöne neue Welt (Brave New World)

Titul v originále:  Schöne neue Welt
Autor:   Achim Gieseler , Aldous Huxley , Volker Ludwig Překlad:  
Žánr:  muzikál Verze:  elektronická
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 5  ženy 6 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Some Men Need Help

Titul v originále:  Some Men Need Help
Autor:   John Ford Noonan Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 2  ženy 0 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Světlo v krabici

Titul v originále:  Das Licht im Kasten
Autor:   Elfriede Jelinek Překlad:   Jitka Jílková
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Rakousko
Postavy:  muži 1  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

The Minutes

Titul v originále:  The Minutes
Autor:   Tracy Letts Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 8  ženy 3 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Tiny Beautiful Things

Titul v originále:  Tiny Beautiful Things
Autor:   Nia Vardalos Překlad:  
Žánr:  dramatizace Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 2  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Tiny Dynamite

Titul v originále:  
Autor:   Abi Morgan Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 2  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Totální odvaz

Titul v originále:  Der totale Kick
Autor:   Kristof Magnusson Překlad:   Iva Michňová
Žánr:  komedie Verze:  elektronická
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 2  ženy 5 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

V prdeli

Titul v originále:  Fucked
Autor:   Penelope Skinner Překlad:   Martin Satoranský
Žánr:  monodrama Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Velká Británie
Postavy:  muži 0  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Versetzung

Titul v originále:  Versetzung
Autor:   Tom Melle Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  němčina Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 5  ženy 4 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Všechno, co opravdu potřebuju znát, jsem se naučil v mateřské školce

Titul v originále:  All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten
Autor:   Robert Fulghum , Ernest Zulia Překlad:   Jiří Hrubý
Žánr:  hra se zpěvy Verze:  elektronická, tištěná
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 3  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Wakey, Wakey

Titul v originále:  
Autor:   Will Eno Překlad:  
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  angličtina Země původu autora:  Spojené státy americké
Postavy:  muži 1  ženy 1 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse

Zimní slunovrat

Titul v originále:  Wintersonnenwende
Autor:   Roland Schimmelpfennig Překlad:   Petra Zachatá
Žánr:  hra Verze:  elektronická
Jazyk:  čeština Země původu autora:  Německo
Postavy:  muži 3  ženy 2 Autorská ochrana:  
Objednat hruSynopse
Stránka: 1

Zpět  |  Nahoru  |  Tisk

Infozóna

Tracy Letts: THE MINUTES

  • PŘEKLADY K ČESKÉ PREMIÉŘE

2017

2013 - 2016        

2009 - 2012

2005 - 2008

 

≈ VZHŮRU S NÁMI! ≈



Česky / English