Desatero dramaturga


Protože se často setkáváme s tím, že nový dramaturg v divadle a mnohdy například i jeho ředitel vykazuje základní neznalosti, pokud jde o autorské právo, rozhodli jsme se pro trochu "osvěty" v této oblasti. Berte, prosím, níže uvedené desatero jako dobře míněnou radu.


Autorsko-právní desatero divadla

  1. Pověřit vyřizováním autorských práv jednu odpovědnou osobu.
  2. Již během procesu dramaturgického výběru zjistit, zda autorská práva k divadelní hře jsou volná (jestliže je autor déle než 70 let po smrti) nebo zda je třeba je vypořádat, resp. smluvně zajistit (autor je chráněný).
  3. O finanční podmínky a jiná úskalí provozování hry je třeba se zajímat před započetím realizace inscenace.
  4. O zajištění zahraničních práv požádat agenturu s dostatečným (půlročním) předstihem.
  5. V textu neprovádět žádné změny bez předchozího souhlasu autora nebo agentury. To se týká samozřejmě i názvu hry.
  6. Uzavřít v dostatečném předstihu licenční provozovací smlouvy se všemi autory představení (původní chráněný autor, překladatel, autor úpravy, autor choreografie, autor scénické hudby, popř. další), resp. s jejich agenturou.
  7. Věnovat pozornost všem závazkům obsaženým v licenční provozovací smlouvě.
  8. V případě uvádění představení mimo vlastní divadlo dbát zvláštních povinností pro tyto případy, jak je specifikuje licenční smlouva.
  9. Obecně dbát zásady, že to, k čemu autoři nebo agentura výslovně nedali souhlas - licenci, není dovoleno.
  10. Případné pochybnosti nebo nejasnosti vždy předem konzultovat s autorem nebo agenturou.

Zpět  |  Nahoru  |  Tisk

Infozóna

Nick Hall:

MANŽELSTVÍ JE VRAŽDA

  • PŘEKLADY K ČESKÉ PREMIÉŘE 

         ≈ 2013 - 2016        

2009 - 2012

         ≈ 2005 - 2008

          svět imaginace

 

≈ VZHŮRU S NÁMI! ≈



Česky / English