Balvín Josef


(* 13. 12. 1923 Klobouky u Brna - 2009 Praha)

Dramaturg, divadelní publicista a historik, překladatel z němčiny


Maturoval roku 1943 na II. reálném gymnáziu v Brně, 1945-49 studoval divadelní vědu a dramaturgii na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně. 1949-53 byl dramaturgem Severočeského divadla v Liberci, 1953-65 dramaturgem Divadla na Vinohradech v Praze (tehdy Divadlo československé armády), 1969-72 pracoval v dramaturgii Divadla Za branou v Praze. V době, kdy nesměl působit v oblasti kultury, se začal intenzivněji zabývat překladatelskou činností (nejdříve pod cizími jmény), především v oblasti dramatu, ale i prózy a odborné divadelní literatury.

Na knize Vídeňské lidové divadlo od Hanswursta Stranitzkého k Nestroyovi (1990) se podílel jako spolupořadatel, autor historické studie a dvou do knihy zařazených překladů (Nestroye a Raimunda). Je spoluautorem Knihy o kabaretu (1988), autorem dvou hereckých monografií (o Vlastimilu Brodském a o Martinu Růžkovi). Do 1970 publikoval v časopise Divadlo, později v samizdatových sbornících O divadle, po roce 1989 publikuje v časopisech Svět a divadlo a Divadelní noviny. Externě přednášel na katedře divadelní vědy Filozofické fakulty Univerzity Karlovy a na Divadelní fakultě Akademie múzických umění, kde vedl mj. překladatelský seminář.

V posledních letech se podílel na dramaturgii Pražského divadelního festivalu německého jazyka.


Zpět  |  Nahoru  |  Tisk

Česky / English

© 2009 Aura-Pont. Všechna práva vyhrazena
Publikováno systémem inCMS  |  Webdesign Inexes