Iva Volánková
3SESTRY2002.CZ
7 m, 4 ž, sbor
Hra se, jak sám název napovídá, odehrává v současném Česku. V centru jejího dění jsou Olga, Máša a Irina, charaktery postav ovšem autorka vyhrotila. Olga je cynická a zatrpklá stará panna s neurotickými projevy, pronásledovaná erotickými představami. Irina je rovněž (oproti Čechovovi) cyničtější, takřka veřejně provozuje sexuální hrátky se svým momentálním milencem. Mášu zastihujeme v situaci, kdy potratila, její rezignovanost je skutečně hluboká, řeší otázku umělého oplodnění - to ji však odpuzuje svou nepřirozeností. Svět sester je však rozvracen nejen jejich vnitřními problémy, ale i ataky zvnějšku. Do zahrady vpadá hasičský sbor pod záminkou cvičení, záhadný Muž s kloboukem tu zanechá podezřelou bednu, vychovatelce Luise (podobně jako milionům Čechů v minulé předvolební kampani) telefonuje „osobně" Václav Klaus. Mášin muž se jako spolupracovník komunistické tajné policie nemohl stát ředitelem školy. A z rozhlasových zpráv se dozvíme o „stovkách rukojmí", zadržovaných čečenskými teroristy a otrávených při osvobozování neznámým plynem... Jediné postavy, které se zdánlivě nenechají vytrhnout ze svého světa, jsou Andrej (mnohem mladší než u Čechova), který nevychází vůbec ze svého pokoje, kde zřejmě neustále hraje počítačové hry, a Otec - generál ve výslužbě, který se rozhodl nekomunikovat s nikým. Vše se spojí ve výsledné apokalyptické vizi, v níž je vše zničeno. V dnešním světě s dnešními informacemi už není možné normálně žít. Není to svět ani pro muže ani pro ženy a už vůbec ne pro děti. Apokalypsa se ovšem odehraje na televizní obrazovce, zatímco všechny postavy sedí na zahradě a „pečou buřty".
Hra získala v roce 2002 tehdy nejvyšší udělenou - 2.cenu - v anonymní soutěži o nejlepší původní divadelní hru (Cenu Alfréda Radoka). K napsání byla autorce inspirací její herecká profese: O rok dříve ztělesnila v inscenaci Čechovových Tří sester na scéně brněnského HaDivadla Olgu.
Hra je přeložena do angličtiny.